Die Right Now 歌詞 日本語訳

Chords by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
コード: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Intro:
イントロ:
D---------------------------- -----_____________ __________---------- -
D---------------------------- -----_____________ __________---------- -
G o--1-------------6- ---------------4- --------------- ----------------o
G o--1---------------6- ---------------4- --------------- --------------o
D o--2-------------6- ---------------4- --------------- ----------------o
D o--2-----------6- ---------------4- --------------- --------------o
And it's so good to hear him whispering his wishes inside you.
そして、彼があなたの中で自分の願いをささやいているのを聞くのはとてもうれしいです。
Play along, there is no wrong, you've got to let him guide you.
一緒に遊んでください、何も間違いはありません、彼にガイドしてもらう必要があります。
You're the first sweet little girl to have this love of mine.
あなたは私のこれほどの愛を持った最初のかわいい女の子です。
Forever with me till the end of time.
時の終わりまで永遠に私と一緒に。
Time!
時間！
Wake up baby to the fact that you're poor soul's unclever.
あなたが哀れな魂の叔父であるという事実に目覚めなさい、ベイビー。
Change your mind give me your life, and you can live forever.
考えを変えて、あなたの命を私に与えてください、そうすればあなたは永遠に生きることができます。
Play along, there is no wrong, you've got to let him guide you.
一緒に遊んでください、何も間違いはありません、彼にガイドしてもらう必要があります。
It's so good to feel him whispering his wishes inside you.
彼があなたの中で自分の願いをささやいているのを感じるのはとても良いことです。
Inside you!
あなたの中に！
I got to protect it, I got to keep it in my soul.
私はそれを守らなければなりません、私はそれを魂の中に保管しなければなりません。
I got to protect it, I must believe it, it's my code.
私はそれを守らなければなりません、私はそれを信じなければなりません、それは私の暗号です。
I got to protect it, I got to keep it in my soul.
私はそれを守らなければなりません、私はそれを魂の中に保管しなければなりません。
I got to protect it, I must believe it, it's my code.
私はそれを守らなければなりません、私はそれを信じなければなりません、それは私の暗号です。
(spoken):
（話し言葉）:
And then I went to the end of it, and the old man, well, he's ready to die.
そして私はその終わりまで行きました、そして老人は、まあ、彼は死ぬ準備ができています。
And he said, "Well, Tom, sincerity's the best gimmick. Remember that."
そして彼は言いました、「トム、誠実さが一番の策略だ。それを忘れないでね。」
And I say, "All right, be sincere, that'll win it?" He said, "That's it.
そして私は言います、「分かった、誠実になれ、それで勝てるだろう？」彼は言いました、「それだけです。
Sincerity and honesty," he said, "will do it. It'll trick 'em every time."
誠実さと正直さがあれば、それができるだろう」と彼は言った。毎回彼らを騙すことになるだろう。」
I said, "Well, sincerity and honesty; I never tried that."
私は、「そうですね、誠実さと正直さ、私はそれを試したことはありません。」と言いました。
G o--1-------------6- ---------------4- --------------- ----------------o
G o--1---------------6- ---------------4- --------------- --------------o
D o--2-------------6- ---------------4- --------------- ----------------o
D o--2-----------6- ---------------4- --------------- --------------o