Die Right Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Akkoorden door: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Intro:
Inleiding:
D---------------------------- -----_____________ __________---------- -
D-------------------------- -----_____________ _________---------- -
G o--1-------------6- ---------------4- --------------- ----------------o
Ga--1-------------6- ---------------4- -------------- ----------------o
D o--2-------------6- ---------------4- --------------- ----------------o
D o--2-------------6- ---------------4- -------------- ----------------o
And it's so good to hear him whispering his wishes inside you.
En het is zo goed om hem zijn wensen in je te horen fluisteren.
Play along, there is no wrong, you've got to let him guide you.
Speel mee, er is niets mis, je moet je door hem laten leiden.
You're the first sweet little girl to have this love of mine.
Jij bent het eerste lieve kleine meisje dat deze liefde van mij heeft.
Forever with me till the end of time.
Voor altijd bij mij tot het einde der tijden.
Time!
Tijd!
Wake up baby to the fact that you're poor soul's unclever.
Word wakker, schat, met het feit dat je de oom van de arme ziel bent.
Change your mind give me your life, and you can live forever.
Verander van gedachten, geef mij je leven, en je kunt voor altijd leven.
Play along, there is no wrong, you've got to let him guide you.
Speel mee, er is niets mis, je moet je door hem laten leiden.
It's so good to feel him whispering his wishes inside you.
Het is zo goed om te voelen hoe hij zijn wensen in je fluistert.
Inside you!
Binnenin jou!
I got to protect it, I got to keep it in my soul.
Ik moet het beschermen, ik moet het in mijn ziel bewaren.
I got to protect it, I must believe it, it's my code.
Ik moet het beschermen, ik moet het geloven, het is mijn code.
I got to protect it, I got to keep it in my soul.
Ik moet het beschermen, ik moet het in mijn ziel bewaren.
I got to protect it, I must believe it, it's my code.
Ik moet het beschermen, ik moet het geloven, het is mijn code.
(spoken):
(gesproken):
And then I went to the end of it, and the old man, well, he's ready to die.
En toen ging ik naar het einde ervan, en de oude man, nou ja, hij is klaar om te sterven.
And he said, "Well, Tom, sincerity's the best gimmick. Remember that."
En hij zei: "Wel, Tom, oprechtheid is de beste truc. Onthoud dat."
And I say, "All right, be sincere, that'll win it?" He said, "That's it.
En ik zeg: "Oké, wees oprecht, dat zal het winnen?" Hij zei: "Dat is het.
Sincerity and honesty," he said, "will do it. It'll trick 'em every time."
Oprechtheid en eerlijkheid', zei hij, 'zullen het doen. Het zal ze elke keer voor de gek houden."
I said, "Well, sincerity and honesty; I never tried that."
Ik zei: "Wel, oprechtheid en eerlijkheid; dat heb ik nooit geprobeerd."
G o--1-------------6- ---------------4- --------------- ----------------o
Ga--1-------------6- ---------------4- -------------- ----------------o
D o--2-------------6- ---------------4- --------------- ----------------o
D o--2-------------6- ---------------4- -------------- ----------------o