Down About It كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Gotta own up on my own somehow
يجب أن أمتلك نفسي بطريقة أو بأخرى
Toss the beginning and try to live it down
إرم البداية وحاول أن تعيشها
'n work my way out
'ن العمل طريقي للخروج
I been so down about it
لقد كنت محبطًا جدًا حيال ذلك
VERSE 2:
الآية 2:
It gets the same every time I shy
يحصل نفس الشيء في كل مرة أشعر بالخجل
Away from the blame and I stand my time
بعيدا عن اللوم وأنا أتحمل وقتي
You can understand why
يمكنك أن تفهم السبب
I been so down about it
لقد كنت محبطًا جدًا حيال ذلك
Chorus:
جوقة:
She's gonna give me all the time I need
سوف تعطيني كل الوقت الذي أحتاجه
to finish it
لإنهاء ذلك
and if I can't I'll sleep
وإذا لم أستطع سأنام
over
انتهى
Verse 3:
الآية 3:
And out like a light when it's not plugged in
ويخرج مثل الضوء عندما لا يكون متصلاً بالكهرباء
fading around if it starts again
يتلاشى إذا بدأ مرة أخرى
you just don't get it when
أنت فقط لا تحصل عليه عندما
I get so down about it
أشعر بالإحباط حيال ذلك
Verse 4:
الآية 4:
I drop you a hint so I hope you don't catch
لقد أسقطت لك تلميحًا لذلك آمل ألا تفهم
You fumble your keys and I throw the latch
أنت تتحسس مفاتيحك وأنا أرمي المزلاج
You'll still worried that
ستظل قلقًا من ذلك
I been so down about it
لقد كنت محبطًا جدًا حيال ذلك
Bridge:
الجسر:
Out of it so I'd hope she'd be there
للخروج منه لذلك أتمنى أن تكون هناك
Talk to her as I climb the stairs
تحدث معها وأنا أصعد الدرج
I told her
قلت لها
Chorus:
جوقة:
Outro: (a couple of times) "gotta own up on my own somehow" , "gotta own..."
الخاتمة: (عدة مرات) "يجب أن أمتلك نفسي بطريقة ما"، "يجب أن أملك..."
C Em Am Em F Em F and end on G
C Em Am Em F Em F وتنتهي على G
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
C: X32010
ج: X32010
Em: 022000
م: 022000
Am: 002210
صباحا: 002210
F: 133211
ف: 133211
G: 355433
ج: 355433