Down About It Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1:
VERS 1:
Gotta own up on my own somehow
Irgendwie muss ich mich alleine durchsetzen
Toss the beginning and try to live it down
Werfen Sie den Anfang weg und versuchen Sie, ihn auszuleben
'n work my way out
Ich arbeite mich raus
I been so down about it
Ich war so niedergeschlagen darüber
VERSE 2:
VERS 2:
It gets the same every time I shy
Es wird jedes Mal das Gleiche, wenn ich schüchtern bin
Away from the blame and I stand my time
Weg von der Schuld und ich bleibe stehen
You can understand why
Sie können verstehen, warum
I been so down about it
Ich war so niedergeschlagen darüber
Chorus:
Chor:
She's gonna give me all the time I need
Sie wird mir die Zeit geben, die ich brauche
to finish it
um es zu beenden
and if I can't I'll sleep
und wenn ich nicht kann, werde ich schlafen
over
vorbei
Verse 3:
Vers 3:
And out like a light when it's not plugged in
Und aus wie ein Licht, wenn es nicht eingesteckt ist
fading around if it starts again
verblasst, wenn es wieder anfängt
you just don't get it when
Du verstehst es einfach nicht wann
I get so down about it
Ich bin so deprimiert darüber
Verse 4:
Vers 4:
I drop you a hint so I hope you don't catch
Ich gebe Ihnen einen Hinweis und hoffe, dass Sie es nicht verstehen
You fumble your keys and I throw the latch
Du fummelst an deinen Schlüsseln herum und ich werfe den Riegel um
You'll still worried that
Das wird dir immer noch Sorgen machen
I been so down about it
Ich war so niedergeschlagen darüber
Bridge:
Brücke:
Out of it so I'd hope she'd be there
Ich würde also hoffen, dass sie da ist
Talk to her as I climb the stairs
Sprich mit ihr, während ich die Treppe hinaufsteige
I told her
Ich habe es ihr gesagt
Chorus:
Chor:
Outro: (a couple of times) "gotta own up on my own somehow" , "gotta own..."
Outro: (ein paar Mal) „Ich muss mich irgendwie selbstständig machen“, „Ich muss …“
C Em Am Em F Em F and end on G
C Em Am Em F Em F und enden mit G
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
C: X32010
C: X32010
Em: 022000
Em: 022000
Am: 002210
Bin: 002210
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433