Down About It Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Gotta own up on my own somehow
Ik moet op de een of andere manier voor mezelf opkomen
Toss the beginning and try to live it down
Gooi het begin weg en probeer het na te leven
'n work my way out
Ik werk me een weg naar buiten
I been so down about it
Ik was er zo neerslachtig over
VERSE 2:
VERS 2:
It gets the same every time I shy
Het wordt elke keer dat ik verlegen ben hetzelfde
Away from the blame and I stand my time
Weg van de schuld en ik blijf mijn tijd uithouden
You can understand why
Je kunt begrijpen waarom
I been so down about it
Ik was er zo neerslachtig over
Chorus:
refrein:
She's gonna give me all the time I need
Ze zal me alle tijd geven die ik nodig heb
to finish it
om het af te maken
and if I can't I'll sleep
en als ik niet kan, slaap ik
over
voorbij
Verse 3:
Vers 3:
And out like a light when it's not plugged in
En uit als een licht als de stekker niet in het stopcontact zit
fading around if it starts again
verdwijnt als het opnieuw begint
you just don't get it when
je snapt het gewoon niet wanneer
I get so down about it
Ik word er zo down van
Verse 4:
Vers 4:
I drop you a hint so I hope you don't catch
Ik geef je een hint, dus ik hoop dat je het niet snapt
You fumble your keys and I throw the latch
Jij rommelt met je sleutels en ik gooi met de klink
You'll still worried that
Daar zul je je nog steeds zorgen over maken
I been so down about it
Ik was er zo neerslachtig over
Bridge:
Brug:
Out of it so I'd hope she'd be there
Weg ermee, dus ik hoopte dat ze er zou zijn
Talk to her as I climb the stairs
Praat met haar terwijl ik de trap oploop
I told her
Ik vertelde het haar
Chorus:
refrein:
Outro: (a couple of times) "gotta own up on my own somehow" , "gotta own..."
Outro: (een paar keer) "Ik moet op de een of andere manier mijn eigen verantwoordelijkheid nemen", "Ik moet eigenaar zijn..."
C Em Am Em F Em F and end on G
C Em Am Em F Em F en eindigen op G
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
C: X32010
C: X32010
Em: 022000
Em: 022000
Am: 002210
Ben: 002210
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433