Sad Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Misdirected girls in town just a layin' down by a pool.
الفتيات اللاتي تم توجيههن بشكل خاطئ في المدينة يستلقين بجوار حمام السباحة.
Check the scene check all 'round, be sure 'n act a fool.
تحقق من المشهد وتحقق من كل النواحي، وتأكد من أنك لا تتصرف بأحمق.
You don't even know your name.
أنت لا تعرف حتى اسمك.
You should bow your head in shame.
يجب أن تحني رأسك خجلاً.
But you say that it's all right.
لكنك تقول أن كل شيء على ما يرام.
You go out night after night.
أنت تخرج ليلة بعد ليلة.
You're sad girl. Ain't it a shame?
أنت فتاة حزينة. أليس من العار؟
You're sad girl. Aren't you a pain?
أنت فتاة حزينة. ألا تتألم؟
Been around for quite some time, there's other's been around longer still.
لقد كان موجودًا لبعض الوقت، ولا يزال هناك آخرون موجودون لفترة أطول.
Dye your hair get fucked up, pass out. You got no reason to be on the pill.
صبغ شعرك، إغمي عليك، إغمي عليك. ليس لديك أي سبب لتناول حبوب منع الحمل.
Break: | C#5 | C5 | B5 | G5 |
استراحة: | ج#5 | ج5 | ب5 | G5 |
: | F# | G D | (x4)
: | ف # | جي دي | (×4)
Sad girl, sad girl, sad girl, sad girl.
فتاة حزينة، فتاة حزينة، فتاة حزينة، فتاة حزينة.
| C | G# | D | D |
| ج | جي # | د | د |
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
csb1@engr.uark.edu | كريس براي
cbray@comp.uark.edu | University of Arkansas, Fayetteville
cbray@comp.uark.edu | جامعة أركنساس، فايتفيل
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://comp.uark.edu/~cbray/
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://comp.uark.edu/~cbray/
You don't know how you move me, deconstruct me, and consume me, I'm all
أنت لا تعرف كيف تحركني، وتفككني، وتستهلكني، أنا كل شيء
used up, I'm out of luck, I am starstruck, By something in your eyes.
لقد استنفدت، لقد عانيت من الحظ، أنا منبهر بشيء ما في عينيك.
That is keeping my hope alive. - Matthew Sweet
هذا هو الحفاظ على أملي على قيد الحياة. - ماثيو سويت