Sad Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Misdirected girls in town just a layin' down by a pool.
Źle skierowane dziewczyny w mieście, leżące przy basenie.
Check the scene check all 'round, be sure 'n act a fool.
Sprawdź scenę dookoła, bądź pewien i nie udawaj głupca.
You don't even know your name.
Nawet nie znasz swojego imienia.
You should bow your head in shame.
Powinieneś pochylić głowę ze wstydu.
But you say that it's all right.
Ale mówisz, że wszystko w porządku.
You go out night after night.
Wychodzisz noc po nocy.
You're sad girl. Ain't it a shame?
Jesteś smutna dziewczyno. Czy to nie wstyd?
You're sad girl. Aren't you a pain?
Jesteś smutna dziewczyno. Czy nie sprawiasz bólu?
Been around for quite some time, there's other's been around longer still.
Istnieją już od dłuższego czasu, inne są jeszcze dłuższe.
Dye your hair get fucked up, pass out. You got no reason to be on the pill.
Pofarbuj włosy, daj się ponieść, zemdlej. Nie masz powodu brać pigułek.
Break: | C#5 | C5 | B5 | G5 |
Przerwa: | C#5 | C5 | B5 | G5 |
: | F# | G D | (x4)
: | F# | GD | (x4)
Sad girl, sad girl, sad girl, sad girl.
Smutna dziewczyna, smutna dziewczyna, smutna dziewczyna, smutna dziewczyna.
| C | G# | D | D |
| C | G# | D | D |
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
csb1@engr.uark.edu | Chrisa Braya
cbray@comp.uark.edu | University of Arkansas, Fayetteville
cbray@comp.uark.edu | Uniwersytecie Arkansas w Fayetteville
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://comp.uark.edu/~cbray/
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://comp.uark.edu/~cbray/
You don't know how you move me, deconstruct me, and consume me, I'm all
Nie wiesz, jak mnie poruszasz, dekonstruujesz i pochłaniasz, jestem wszystkim
used up, I'm out of luck, I am starstruck, By something in your eyes.
wyczerpany, nie mam szczęścia, jestem pod wrażeniem, Przez coś w twoich oczach.
That is keeping my hope alive. - Matthew Sweet
To podtrzymuje moją nadzieję. - Mateusz Słodki