Sad Girl Letra Traducción al Español

Misdirected girls in town just a layin' down by a pool.
Chicas mal dirigidas en la ciudad simplemente tumbadas junto a una piscina.
Check the scene check all 'round, be sure 'n act a fool.
Revisa la escena, revisa todos los alrededores, asegúrate de actuar como un tonto.
You don't even know your name.
Ni siquiera sabes tu nombre.
You should bow your head in shame.
Deberías inclinar la cabeza avergonzado.
But you say that it's all right.
Pero dices que está bien.
You go out night after night.
Sales noche tras noche.
You're sad girl. Ain't it a shame?
Eres una niña triste. ¿No es una pena?
You're sad girl. Aren't you a pain?
Eres una niña triste. ¿No eres un fastidio?
Been around for quite some time, there's other's been around longer still.
Existe desde hace bastante tiempo, hay otros que existen desde hace más tiempo aún.
Dye your hair get fucked up, pass out. You got no reason to be on the pill.
Teñirte el pelo, joderte y desmayarte. No tienes ninguna razón para tomar la píldora.
Break: | C#5 | C5 | B5 | G5 |
Descanso: | C#5 | C5 | B5 | G5 |
: | F# | G D | (x4)
: | F# | G D | (x4)
Sad girl, sad girl, sad girl, sad girl.
Niña triste, niña triste, niña triste, niña triste.
| C | G# | D | D |
| C | Sol# | D | D |
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
cbray@comp.uark.edu | University of Arkansas, Fayetteville
cbray@comp.uark.edu | Universidad de Arkansas, Fayetteville
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://comp.uark.edu/~cbray/
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://comp.uark.edu/~cbray/
You don't know how you move me, deconstruct me, and consume me, I'm all
No sabes como me mueves, me deconstruyes y me consumes, soy todo
used up, I'm out of luck, I am starstruck, By something in your eyes.
Agotado, no tengo suerte, estoy deslumbrado por algo en tus ojos.
That is keeping my hope alive. - Matthew Sweet
Eso mantiene viva mi esperanza. - Mateo dulce