Second Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
been a long time since I've seen your face
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت وجهك
I've been down, I've been in lonely places
لقد كنت محبطًا، لقد كنت في أماكن منعزلة
now you say you're feeling different
الآن تقول أنك تشعر بشعور مختلف
now you say you're feeling different
الآن تقول أنك تشعر بشعور مختلف
been a long time since I heard your voice
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت صوتك
telling me lies I always believe in
يخبرني بالأكاذيب التي أؤمن بها دائمًا
now you're saying something different
الآن أنت تقول شيئا مختلفا
now you're saying something different
الآن أنت تقول شيئا مختلفا
maybe you've seen it all before
ربما كنت قد رأيت كل ذلك من قبل
but I'm gonna tell you something more
ولكنني سأخبرك بشيء أكثر
there's no such thing as a second chance
ليس هناك شيء مثل فرصة ثانية
there's no such thing as another try
ليس هناك شيء اسمه محاولة أخرى
there's no such thing as starting all over
لا يوجد شيء مثل البدء من جديد
all you ever did was make me cry
كل ما فعلته هو جعلني أبكي
been a long time since I've seen your eyes
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت عينيك
looking at me, looking through me
ينظر إلي، ينظر من خلالي
now you're looking somehow different
الآن أنت تبدو مختلفًا إلى حدٍ ما
now you're looking somehow different
الآن أنت تبدو مختلفًا إلى حدٍ ما
been a long time since I felt your touch
لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بلمستك
pulling me closer, and I can't fight you
تقربني أكثر، ولا أستطيع محاربتك
now you're doing something different
الآن أنت تفعل شيئًا مختلفًا
now you're doing something different
الآن أنت تفعل شيئًا مختلفًا
say you want to give it another go
قل أنك تريد أن تجربها مرة أخرى
there's something that you have to know
هناك شيء عليك أن تعرفه
there's no such thing as a second chance
ليس هناك شيء مثل فرصة ثانية
there's no such thing as another try
ليس هناك شيء اسمه محاولة أخرى
there's no such thing as starting all over
لا يوجد شيء مثل البدء من جديد
all you ever did was make me cry
كل ما فعلته هو جعلني أبكي
Interlude (the seriously bent note at the end is probably a B):
فاصل (من المحتمل أن تكون النغمة المنحنية بشكل خطير في النهاية هي B):
there's no such thing as a second chance
ليس هناك شيء مثل فرصة ثانية
there's no such thing as another try
ليس هناك شيء اسمه محاولة أخرى
there's no such thing as starting all over
لا يوجد شيء مثل البدء من جديد
all you ever did was make me cry
كل ما فعلته هو جعلني أبكي
there's no such thing as a second chance
ليس هناك شيء مثل فرصة ثانية
there's no such thing as another try
ليس هناك شيء اسمه محاولة أخرى
there's no such thing as starting all over
لا يوجد شيء مثل البدء من جديد
all you ever did was say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye!
كل ما فعلته هو أن تقول وداعًا، وداعًا، وداعًا، وداعًا!
End on E.
تنتهي عند E.