Second Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
been a long time since I've seen your face
minęło dużo czasu odkąd widziałem twoją twarz
I've been down, I've been in lonely places
Byłem przygnębiony, byłem w samotnych miejscach
now you say you're feeling different
teraz mówisz, że czujesz się inaczej
now you say you're feeling different
teraz mówisz, że czujesz się inaczej
been a long time since I heard your voice
minęło dużo czasu, odkąd słyszałem twój głos
telling me lies I always believe in
mówiąc mi kłamstwa, w które zawsze wierzę
now you're saying something different
teraz mówisz coś innego
now you're saying something different
teraz mówisz coś innego
maybe you've seen it all before
może widziałeś to wszystko już wcześniej
but I'm gonna tell you something more
ale powiem Ci coś więcej
there's no such thing as a second chance
nie ma czegoś takiego jak druga szansa
there's no such thing as another try
nie ma czegoś takiego jak kolejna próba
there's no such thing as starting all over
nie ma czegoś takiego jak zaczynanie wszystkiego od nowa
all you ever did was make me cry
jedyne co kiedykolwiek zrobiłeś to doprowadziłeś mnie do płaczu
been a long time since I've seen your eyes
minęło dużo czasu, odkąd widziałem twoje oczy
looking at me, looking through me
patrząc na mnie, patrząc przeze mnie
now you're looking somehow different
teraz wyglądasz jakoś inaczej
now you're looking somehow different
teraz wyglądasz jakoś inaczej
been a long time since I felt your touch
minęło dużo czasu, odkąd czułem twój dotyk
pulling me closer, and I can't fight you
przyciągasz mnie bliżej i nie mogę z tobą walczyć
now you're doing something different
teraz robisz coś innego
now you're doing something different
teraz robisz coś innego
say you want to give it another go
powiedz, że chcesz spróbować jeszcze raz
there's something that you have to know
jest coś, co musisz wiedzieć
there's no such thing as a second chance
nie ma czegoś takiego jak druga szansa
there's no such thing as another try
nie ma czegoś takiego jak kolejna próba
there's no such thing as starting all over
nie ma czegoś takiego jak zaczynanie wszystkiego od nowa
all you ever did was make me cry
jedyne co kiedykolwiek zrobiłeś to doprowadziłeś mnie do płaczu
Interlude (the seriously bent note at the end is probably a B):
Interludium (poważnie wygięta nuta na końcu to prawdopodobnie B):
there's no such thing as a second chance
nie ma czegoś takiego jak druga szansa
there's no such thing as another try
nie ma czegoś takiego jak kolejna próba
there's no such thing as starting all over
nie ma czegoś takiego jak zaczynanie wszystkiego od nowa
all you ever did was make me cry
jedyne co kiedykolwiek zrobiłeś to doprowadziłeś mnie do płaczu
there's no such thing as a second chance
nie ma czegoś takiego jak druga szansa
there's no such thing as another try
nie ma czegoś takiego jak kolejna próba
there's no such thing as starting all over
nie ma czegoś takiego jak zaczynanie wszystkiego od nowa
all you ever did was say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye!
wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, to pożegnanie, do widzenia, do widzenia, do widzenia!
End on E.
Koniec na E.