Very Busy People Текст Песни Перевод на Русский

We'll end up numb from playing video games
Мы в конечном итоге онемеем от видеоигр
and we'll get sick of having sex.
и нам надоест заниматься сексом.
And we'll get fat from eating candy;
А от конфет мы потолстеем;
as we drink ourselves to death.
как мы напиваемся до смерти.
We'll stay up late making mix tapes,
Мы будем ложиться спать допоздна, записывая миксы,
photo-shopping pictures of ourselves;
фотографируем свои фотографии;
while we masturbate to these pixelated images
пока мы мастурбируем на эти пиксельные изображения
of strangers f**king themselves.
незнакомцев, трахающих себя.
We are very busy people,
Мы очень занятые люди,
We are very busy people.
Мы очень занятые люди.
There's crusty socks and stacks of pizza boxes
Там хрустящие носки и стопки коробок для пиццы.
making trails straight to the bed.
оставляя следы прямо к кровати.
And when we're done sleeping we'll stay busy dreaming of the things
И когда мы закончим спать, мы продолжим мечтать о вещах
we don't have yet.
у нас пока нет.
Well there's a long list of chores and sh*t to do
Ну, есть длинный список дел и всякой всячины, которую нужно сделать.
before we play, oh let's just p**s away the day (p**s away the day)
Прежде чем мы сыграем, о, давай просто проведем день (проведем день)
Prank call the cops down at the station, just for friendly conversation,
Пранк, вызови полицию в участок, просто для дружеской беседы,
requesting songs they never play; Let's hear the one that goes like:
просят песни, которые они никогда не играют; Давайте послушаем тот, который звучит так:
We are very busy people,
Мы очень занятые люди,
We are very busy people;
Мы очень занятые люди;
But we've always got time for new friends.
Но у нас всегда есть время для новых друзей.
So come on over and knock on our door, it's open what you waiting for?
Так что приходи и постучи в нашу дверь, она открыта, чего ты ждешь?
We might be sprawled out on the floor but we still make lovely company.
Мы можем лежать на полу, но все равно составляем прекрасную компанию.
Pull up a chair, I'll pour some tea, we'll shoot the sh*t, 'bout everything,
Пододвинь стул, я налью чаю, мы поснимаем всякое дерьмо,
till you get sick of politics and flip on the TV screen,
пока тебе не надоест политика и ты не включишь экран телевизора,
we stare at the TV screen.
мы смотрим на экран телевизора.
That Donnie Darko DVD has been repeating for a week,
Этот DVD с Донни Дарко повторяется уже неделю,
and we know every single word. (every single word)
и мы знаем каждое слово. (каждое слово)
I got an iPod like a pirate ship,
У меня есть iPod, как на пиратском корабле,
I'll sail the sea with fifty thousand songs I never heard
Я поплыву по морю с пятьюдесятью тысячами песен, которые никогда не слышал.
And all the best of them go
И все лучшие из них уходят
La la, la la la la - La la, la la la la
Ла ла, ла ла ла ла - Ла ла, ла ла ла ла
La la, la la la la - La la, la la la la
Ла ла, ла ла ла ла - Ла ла, ла ла ла ла