Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.myspace.com/thelivingsisters
http://www.myspace.com/thelivingsisters
The Living Sisters - Blue
الأخوات الحية - الأزرق
From the album "Love to live"
من ألبوم "أحب أن أعيش"
I don't think my chords are the same the girls play on YouTube's Luxury Wafers Sessions
لا أعتقد أن نغماتي هي نفسها التي تعزفها الفتيات في جلسات الويفر الفاخرة على YouTube
(check this out!), but it works for my voice.
(راجع هذا!) ولكنه يعمل لصالح صوتي.
Feel free to improve the chords. And post it! Please.
لا تتردد في تحسين الحبال. ونشرها! لو سمحت.
I just wanted to post these chords here because I couldn't find it anywhere over the
أردت فقط أن أنشر هذه الأوتار هنا لأنني لم أتمكن من العثور عليها في أي مكان
internet. And this isnt fair.
الإنترنت. وهذا ليس عادلا.
Thanks to my friend Randy Smith - from Salta, Argentina - for helping me to clarify the lyrics.
شكرًا لصديقي راندي سميث - من سالتا، الأرجنتين - لمساعدتي في توضيح الكلمات.
Intro: G
مقدمة: غ
Shebop, shebop
شيبوب، شيبوب
I always think if only
أعتقد دائما إذا فقط
When I'm feeling lonely
عندما أشعر بالوحدة
We could give our love a try
يمكننا أن نجرب حبنا
I'm sick and tired of crying
لقد سئمت وتعبت من البكاء
and all my empty nights
وكل ليالي الفارغة
Seem emptier tonight without you
تبدو أكثر فراغًا الليلة بدونك
I thought I saw you walking
اعتقدت أنني رأيتك تمشي
Thought I heard you talking
اعتقدت أنني سمعتك تتحدث
You were telling someone else
كنت تقول لشخص آخر
Of all the love you felt
من كل الحب الذي شعرت به
And though it wasn't you
وعلى الرغم من أنه لم يكن أنت
It made me just as blue
لقد جعلني أزرقًا تمامًا
What can I do
ماذا يمكنني أن أفعل
CHORUS:
الجوقة:
NC C G
ن سي ج
You make me blue, you make me blue
أنت تجعلني أزرقًا، أنت تجعلني أزرقًا
You make me blue, you make me so blue
أنت تجعلني أزرقًا، أنت تجعلني أزرقًا جدًا
Shebop, shebop
شيبوب، شيبوب
I know we had to break up
أعلم أنه كان علينا الانفصال
How many times can we make up?
كم مرة يمكننا أن نعوض؟
Till it starts to feel the same
حتى يبدأ في الشعور بنفس الشيء
It turns out too okay
اتضح بخير جدا
I'm happy that I'm sad
أنا سعيد لأنني حزين
The worst case I've ever had of the blues
أسوأ حالة واجهتها على الإطلاق بالنسبة لموسيقى البلوز
Ends with the G
ينتهي بـ G