Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.myspace.com/thelivingsisters
http://www.myspace.com/thelivingsisters
The Living Sisters - Blue
Die lebenden Schwestern – Blau
From the album "Love to live"
Aus dem Album „Love to live“
I don't think my chords are the same the girls play on YouTube's Luxury Wafers Sessions
Ich glaube nicht, dass meine Akkorde die gleichen sind, die die Mädchen in den „Luxury Wafers Sessions“ auf YouTube spielen
(check this out!), but it works for my voice.
(Schauen Sie sich das an!), aber es funktioniert für meine Stimme.
Feel free to improve the chords. And post it! Please.
Fühlen Sie sich frei, die Akkorde zu verbessern. Und poste es! Bitte.
I just wanted to post these chords here because I couldn't find it anywhere over the
Ich wollte diese Akkorde nur hier posten, weil ich sie nirgends finden konnte
internet. And this isnt fair.
Internet. Und das ist nicht fair.
Thanks to my friend Randy Smith - from Salta, Argentina - for helping me to clarify the lyrics.
Vielen Dank an meinen Freund Randy Smith – aus Salta, Argentinien – der mir geholfen hat, den Text zu klären.
Intro: G
Einführung: G
Shebop, shebop
Shebop, Shebop
I always think if only
Ich denke immer, wenn nur
When I'm feeling lonely
Wenn ich mich einsam fühle
We could give our love a try
Wir könnten unserer Liebe eine Chance geben
I'm sick and tired of crying
Ich habe es satt zu weinen
and all my empty nights
und all meine leeren Nächte
Seem emptier tonight without you
Ohne dich scheine ich heute Abend leerer zu sein
I thought I saw you walking
Ich dachte, ich hätte dich gehen sehen
Thought I heard you talking
Ich dachte, ich hätte dich reden hören
You were telling someone else
Du hast es jemand anderem erzählt
Of all the love you felt
Von all der Liebe, die du gefühlt hast
And though it wasn't you
Und obwohl du es nicht warst
It made me just as blue
Es hat mich genauso blau gemacht
What can I do
Was kann ich tun?
CHORUS:
CHOR:
NC C G
NC C G
You make me blue, you make me blue
Du machst mich blau, du machst mich blau
You make me blue, you make me so blue
Du machst mich blau, du machst mich so blau
Shebop, shebop
Shebop, Shebop
I know we had to break up
Ich weiß, dass wir Schluss machen mussten
How many times can we make up?
Wie oft können wir uns versöhnen?
Till it starts to feel the same
Bis es anfängt, sich gleich anzufühlen
It turns out too okay
Es stellt sich als zu okay heraus
I'm happy that I'm sad
Ich bin froh, dass ich traurig bin
The worst case I've ever had of the blues
Der schlimmste Fall von Blues, den ich je hatte
Ends with the G
Endet mit dem G