Blue Текст Песни Перевод на Русский

http://www.myspace.com/thelivingsisters
http://www.myspace.com/thelivingsisters
The Living Sisters - Blue
Живые сестры - синий
From the album "Love to live"
Из альбома «Люблю жить»
I don't think my chords are the same the girls play on YouTube's Luxury Wafers Sessions
Я не думаю, что мои аккорды такие же, как те, которые играют девушки на YouTube-шоу Luxury Wafers Sessions.
(check this out!), but it works for my voice.
(проверьте это!), но для моего голоса это работает.
Feel free to improve the chords. And post it! Please.
Не стесняйтесь улучшать аккорды. И опубликуйте это! Пожалуйста.
I just wanted to post these chords here because I couldn't find it anywhere over the
Я просто хотел разместить эти аккорды здесь, потому что не смог найти их нигде в Интернете.
internet. And this isnt fair.
Интернет. И это несправедливо.
Thanks to my friend Randy Smith - from Salta, Argentina - for helping me to clarify the lyrics.
Спасибо моему другу Рэнди Смиту из Сальты, Аргентина, за помощь в разъяснении текста.
Intro: G
Введение: Г
Shebop, shebop
Шебоп, Шебоп
I always think if only
Я всегда думаю, если бы
When I'm feeling lonely
Когда я чувствую себя одиноким
We could give our love a try
Мы могли бы попробовать нашу любовь
I'm sick and tired of crying
Мне надоело плакать
and all my empty nights
и все мои пустые ночи
Seem emptier tonight without you
Кажется, сегодня вечером без тебя пустее
I thought I saw you walking
Мне показалось, что я видел, как ты идешь
Thought I heard you talking
Думал, я слышал, как ты говоришь
You were telling someone else
Ты говорил кому-то другому
Of all the love you felt
Из всей любви, которую ты чувствовал
And though it wasn't you
И хотя это был не ты
It made me just as blue
Это сделало меня таким же синим
What can I do
Что я могу сделать?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
NC C G
НК К Г
You make me blue, you make me blue
Ты делаешь меня синим, ты делаешь меня синим
You make me blue, you make me so blue
Ты делаешь меня синим, ты делаешь меня таким синим
Shebop, shebop
Шебоп, Шебоп
I know we had to break up
Я знаю, что нам пришлось расстаться
How many times can we make up?
Сколько раз мы сможем помириться?
Till it starts to feel the same
Пока он не начнет чувствовать то же самое
It turns out too okay
Оказывается, слишком хорошо
I'm happy that I'm sad
Я рад, что мне грустно
The worst case I've ever had of the blues
Худший случай блюза, который у меня когда-либо был
Ends with the G
Заканчивается на букву G