Blue 歌詞 日本語訳

http://www.myspace.com/thelivingsisters
http://www.myspace.com/thelivingsisters
The Living Sisters - Blue
リビング・シスターズ - ブルー
From the album "Love to live"
アルバム「ラブ・トゥ・ライブ」より
I don't think my chords are the same the girls play on YouTube's Luxury Wafers Sessions
私のコードは YouTube の Luxury Wafers Sessions で女の子が演奏しているものと同じではないと思います
(check this out!), but it works for my voice.
（これをチェックしてください！）しかし、私の声にはうまくいきます。
Feel free to improve the chords. And post it! Please.
コードを自由に改良してください。そして投稿してください！お願いします。
I just wanted to post these chords here because I couldn't find it anywhere over the
これらのコードがどこにも見つからなかったので、ここに投稿したいと思いました。
internet. And this isnt fair.
インターネット。そして、これは公平ではありません。
Thanks to my friend Randy Smith - from Salta, Argentina - for helping me to clarify the lyrics.
歌詞を明確にするのを手伝ってくれたアルゼンチンのサルタ出身の友人、ランディ・スミスに感謝します。
Intro: G
イントロ：G
Shebop, shebop
シバップ、シバップ
I always think if only
だったらいつも思う
When I'm feeling lonely
孤独を感じているとき
We could give our love a try
私たちの愛を試してみてもいいかもしれません
I'm sick and tired of crying
もう泣き飽きた
and all my empty nights
そして私の空いた夜はすべて
Seem emptier tonight without you
今夜はあなたがいないと空っぽに見える
I thought I saw you walking
あなたが歩いているのを見た気がした
Thought I heard you talking
あなたが話しているのを聞いたと思った
You were telling someone else
あなたは他の人に言っていた
Of all the love you felt
あなたが感じたすべての愛のうち
And though it wasn't you
そして、それはあなたではなかったけれども
It made me just as blue
それは私を同じように青くさせた
What can I do
何ができるでしょうか
CHORUS:
コーラス:
NC C G
NC C G
You make me blue, you make me blue
あなたは私を青くします、あなたは私を青くします
You make me blue, you make me so blue
あなたは私を青くします、あなたは私をとても青くします
Shebop, shebop
シバップ、シバップ
I know we had to break up
私たちが別れなければならなかったのはわかっています
How many times can we make up?
何回仲直りできるでしょうか？
Till it starts to feel the same
同じように感じられるまで
It turns out too okay
それはあまりにも大丈夫であることが判明
I'm happy that I'm sad
悲しいのに嬉しい
The worst case I've ever had of the blues
これまで経験したブルースで最悪のケース
Ends with the G
Gで終わる