Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.myspace.com/thelivingsisters
http://www.myspace.com/thelivingsisters
The Living Sisters - Blue
De Levende Zusters - Blauw
From the album "Love to live"
Van het album "Liefde om te leven"
I don't think my chords are the same the girls play on YouTube's Luxury Wafers Sessions
Ik denk niet dat mijn akkoorden dezelfde zijn als die de meisjes spelen op Luxury Wafers Sessions op YouTube
(check this out!), but it works for my voice.
(kijk hier eens naar!), Maar het werkt voor mijn stem.
Feel free to improve the chords. And post it! Please.
Voel je vrij om de akkoorden te verbeteren. En post het! Alsjeblieft.
I just wanted to post these chords here because I couldn't find it anywhere over the
Ik wilde deze akkoorden hier posten omdat ik ze nergens anders kon vinden
internet. And this isnt fair.
internetten. En dit is niet eerlijk.
Thanks to my friend Randy Smith - from Salta, Argentina - for helping me to clarify the lyrics.
Dank aan mijn vriend Randy Smith – uit Salta, Argentinië – voor zijn hulp bij het verduidelijken van de tekst.
Intro: G
Inleiding: G
Shebop, shebop
Shebop, shebop
I always think if only
Ik denk altijd: als het maar zo is
When I'm feeling lonely
Als ik me eenzaam voel
We could give our love a try
We kunnen onze liefde eens proberen
I'm sick and tired of crying
Ik ben het huilen beu
and all my empty nights
en al mijn lege nachten
Seem emptier tonight without you
Lijk vanavond leger zonder jou
I thought I saw you walking
Ik dacht dat ik je zag lopen
Thought I heard you talking
Ik dacht dat ik je hoorde praten
You were telling someone else
Je vertelde het aan iemand anders
Of all the love you felt
Van alle liefde die je voelde
And though it wasn't you
En ook al was jij het niet
It made me just as blue
Het maakte mij net zo blauw
What can I do
Wat kan ik doen
CHORUS:
CHORUS:
NC C G
NC C G
You make me blue, you make me blue
Jij maakt mij blauw, jij maakt mij blauw
You make me blue, you make me so blue
Je maakt me blauw, je maakt me zo blauw
Shebop, shebop
Shebop, shebop
I know we had to break up
Ik weet dat we uit elkaar moesten gaan
How many times can we make up?
Hoe vaak kunnen we het goedmaken?
Till it starts to feel the same
Tot het hetzelfde begint te voelen
It turns out too okay
Het blijkt te oké
I'm happy that I'm sad
Ik ben blij dat ik verdrietig ben
The worst case I've ever had of the blues
Het ergste geval dat ik ooit heb gehad van de blues
Ends with the G
Eindigt met de G