Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.myspace.com/thelivingsisters
http://www.myspace.com/thelivingsisters
The Living Sisters - Blue
Yaşayan Kız Kardeşler - Mavi
From the album "Love to live"
"Yaşamayı Seviyorum" albümünden
I don't think my chords are the same the girls play on YouTube's Luxury Wafers Sessions
Akorlarımın YouTube'un Lüks Gofret Seanslarında çalan kızlarla aynı olduğunu düşünmüyorum
(check this out!), but it works for my voice.
(şuna bir bakın!), ama benim sesim için işe yarıyor.
Feel free to improve the chords. And post it! Please.
Akorları geliştirmekten çekinmeyin. Ve yayınlayın! Lütfen.
I just wanted to post these chords here because I couldn't find it anywhere over the
Bu akorları hiçbir yerde bulamadığım için buraya koymak istedim.
internet. And this isnt fair.
internet. Ve bu adil değil.
Thanks to my friend Randy Smith - from Salta, Argentina - for helping me to clarify the lyrics.
Şarkı sözlerini netleştirmeme yardım ettiği için Arjantin, Salta'dan arkadaşım Randy Smith'e teşekkür ederim.
Intro: G
Giriş: G
Shebop, shebop
Şebop, şebop
I always think if only
Her zaman keşke olsaydı diye düşünürüm
When I'm feeling lonely
Kendimi yalnız hissettiğimde
We could give our love a try
Aşkımızı deneyebiliriz
I'm sick and tired of crying
Ağlamaktan bıktım ve yoruldum
and all my empty nights
ve tüm boş gecelerim
Seem emptier tonight without you
Sensiz bu gece daha boş görünüyor
I thought I saw you walking
Seni yürürken gördüğümü sandım
Thought I heard you talking
Konuştuğunu duyduğumu sandım
You were telling someone else
Başka birine söylüyordun
Of all the love you felt
Hissettiğin tüm aşktan
And though it wasn't you
Ve sen olmasan da
It made me just as blue
Beni aynı mavi yaptı
What can I do
Ne yapabilirim
CHORUS:
Koro:
NC C G
NC CG
You make me blue, you make me blue
Beni mavileştiriyorsun, beni mavileştiriyorsun
You make me blue, you make me so blue
Beni mavileştiriyorsun, beni çok mavi yapıyorsun
Shebop, shebop
Şebop, şebop
I know we had to break up
Ayrılmamız gerektiğini biliyorum
How many times can we make up?
Kaç kere telafi edebiliriz?
Till it starts to feel the same
Aynı hissetmeye başlayana kadar
It turns out too okay
Çok iyi görünüyor
I'm happy that I'm sad
Üzgün olduğum için mutluyum
The worst case I've ever had of the blues
Blues'la ilgili yaşadığım en kötü durum
Ends with the G
G ile biter