Blue Letras Tradução em Português

http://www.myspace.com/thelivingsisters
http://www.myspace.com/thelivingsisters
The Living Sisters - Blue
As Irmãs Vivas - Azul
From the album "Love to live"
Do álbum "Amor para viver"
I don't think my chords are the same the girls play on YouTube's Luxury Wafers Sessions
Não acho que meus acordes sejam os mesmos que as garotas tocam nas Luxury Wafers Sessions do YouTube
(check this out!), but it works for my voice.
(dá uma olhada!), mas funciona para a minha voz.
Feel free to improve the chords. And post it! Please.
Fique à vontade para melhorar os acordes. E poste! Por favor.
I just wanted to post these chords here because I couldn't find it anywhere over the
Eu só queria postar esses acordes aqui porque não consegui encontrá-los em nenhum lugar do mundo.
internet. And this isnt fair.
internet. E isso não é justo.
Thanks to my friend Randy Smith - from Salta, Argentina - for helping me to clarify the lyrics.
Agradeço ao meu amigo Randy Smith - de Salta, Argentina - por me ajudar a esclarecer a letra.
Intro: G
Introdução: G
Shebop, shebop
Shebop, Shebop
I always think if only
Eu sempre penso se ao menos
When I'm feeling lonely
Quando estou me sentindo sozinho
We could give our love a try
Poderíamos dar uma chance ao nosso amor
I'm sick and tired of crying
Estou doente e cansado de chorar
and all my empty nights
e todas as minhas noites vazias
Seem emptier tonight without you
Parece mais vazio esta noite sem você
I thought I saw you walking
Eu pensei ter visto você andando
Thought I heard you talking
Pensei ter ouvido você falando
You were telling someone else
Você estava contando para outra pessoa
Of all the love you felt
De todo o amor que você sentiu
And though it wasn't you
E embora não tenha sido você
It made me just as blue
Isso me deixou tão azul
What can I do
O que posso fazer
CHORUS:
REFRÃO:
NC C G
NC C G
You make me blue, you make me blue
Você me deixa triste, você me deixa triste
You make me blue, you make me so blue
Você me deixa triste, você me deixa tão triste
Shebop, shebop
Shebop, Shebop
I know we had to break up
Eu sei que tivemos que terminar
How many times can we make up?
Quantas vezes podemos fazer as pazes?
Till it starts to feel the same
Até começar a sentir o mesmo
It turns out too okay
Acontece que tudo bem
I'm happy that I'm sad
Estou feliz por estar triste
The worst case I've ever had of the blues
O pior caso que já tive de tristeza
Ends with the G
Termina com o G