Giddy Stratospheres كلمات أغنية ترجمة عربية

The Long Blondes - Giddy Stratospheres
الشقراوات الطويلة - الستراتوسفير الدخيلة
From the album 'Someone to Drive You Home'
من ألبوم "شخص ما يقودك إلى المنزل"
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
At some parts in the verse, there's this really cool bass-like riff that I believed is
في بعض أجزاء الشعر، هناك نغمة رائعة حقًا تشبه الجهير والتي اعتقدت أنها موجودة
on guitar while the other guitarist plays really high chords. I'll call it 'Riff 1' in tab.
على الجيتار بينما يعزف عازف الجيتار الآخر على أوتار عالية جدًا. سأسميها "Riff 1" في علامة التبويب.
You can also play Abm B Dbm Ebm if you feel like.
يمكنك أيضًا لعب Abm B Dbm Ebm إذا كنت ترغب في ذلك.
You're pretty, oh so pretty
أنت جميلة، أوه جميلة جدا
Why waste your time just sitting
لماذا تضيع وقتك بالجلوس فقط
Riff 1
ريف 1
Here listening to this dead-eye bitch?
هنا الاستماع إلى هذه العاهرة الميتة؟
Do nothing, eat your chocolate
لا تفعل شيئًا، تناول الشوكولاتة
Drink your wine, she won't let you
اشرب نبيذك، فهي لن تسمح لك بذلك
Riff 1
ريف 1
Make your way across her empire line
شق طريقك عبر خط إمبراطوريتها
What's eating you is a mystery
ما يأكلك هو لغزا
but go home with her one more time
لكن اذهب معها إلى المنزل مرة أخرى
and you know you'll be history
وأنت تعلم أنك سوف تكون التاريخ
Watch movies with the lights on
شاهد الأفلام مع إضاءة الأضواء
Sit still; keep her tights on
اجلس ساكنا؛ إبقاء الجوارب لها
Riff 1
ريف 1
Didn't you see this once sometime last week?
ألم ترى هذا مرة واحدة في وقت ما من الأسبوع الماضي؟
Go on, say something clever
هيا، قل شيئا ذكيا
Just act it, she will never
مجرد التصرف، وقالت انها لن تفعل ذلك أبدا
Riff 1
ريف 1
Take you higher than her attic room
يأخذك أعلى من غرفتها العلية
What's eating you is a mystery
ما يأكلك هو لغزا
but go home with her one more time
لكن اذهب معها إلى المنزل مرة أخرى
and you know you'll be history
وأنت تعلم أنك سوف تكون التاريخ
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
لن تأخذك أبدًا إلى طبقة الستراتوسفير الدوارة التي تأتي من مخاوفك!
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
لن تأخذك أبدًا إلى طبقة الستراتوسفير الدوارة التي تأتي من مخاوفك!
Is she a femme fatale?
هل هي أنثى قاتلة؟
That's what she wants you to think
هذا ما تريد منك أن تفكر فيه
She'll never lead him astray
انها لن تقوده إلى ضلال أبدا
But it's the best she can do
لكن هذا أفضل ما يمكنها فعله
But is she going away?
لكن هل سترحل؟
No, she'll always be here,
لا، ستكون هنا دائمًا
Waiting for you
في انتظاركم
Back here on earth
العودة هنا على الأرض
Your mother call your mother
والدتك تتصل بأمك
Even she's surprised that this is
حتى أنها تفاجأت بهذا
Riff 1
ريف 1
How you want to spend your nights indoors
كيف تريد قضاء لياليك في الداخل
You never call too often.
أنت لا تتصل كثيرًا أبدًا.
What's up? Have you forgotten?
ما أخبارك؟ هل نسيت؟
Riff 1
ريف 1
What it's like to have her on all fours?
كيف يبدو الأمر عندما تكون على أربع؟
What's eating you is a mystery
ما يأكلك هو لغزا
but go home with her one more time
لكن اذهب معها إلى المنزل مرة أخرى
and you know you'll be history
وأنت تعلم أنك سوف تكون التاريخ
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
لن تأخذك أبدًا إلى طبقة الستراتوسفير الدوارة التي تأتي من مخاوفك!
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
لن تأخذك أبدًا إلى طبقة الستراتوسفير الدوارة التي تأتي من مخاوفك!
Is she a femme fatale?
هل هي أنثى قاتلة؟
That's what she wants you to think
هذا ما تريد منك أن تفكر فيه
She'll never lead him astray
انها لن تقوده إلى ضلال أبدا
But it's the best she can do
لكن هذا أفضل ما يمكنها فعله
But is she going away?
لكن هل سترحل؟
No, she'll always be here,
لا، ستكون هنا دائمًا
Waiting for you
في انتظاركم
Back here on earth
العودة هنا على الأرض
There's a train at
هناك قطار في
the station
المحطة
It's leaving
انها المغادرة
this morning
هذا الصباح
It'll take you
سوف يأخذك
away from
بعيدا عن
this girl that's
هذه الفتاة
so boring
مملة جدا
Don't turn around, just walk away
لا تستدير، فقط ابتعد
Don't turn around, just walk away
لا تستدير، فقط ابتعد
Don't turn around, JUST WALK AWAY!
لا تستدير، فقط ابتعد!
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
لن تأخذك أبدًا إلى طبقة الستراتوسفير الدوارة التي تأتي من مخاوفك!
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
لن تأخذك أبدًا إلى طبقة الستراتوسفير الدوارة التي تأتي من مخاوفك!
Is she a femme fatale?
هل هي أنثى قاتلة؟
That's what she wants you to think
هذا ما تريد منك أن تفكر فيه
She'll never lead him astray
انها لن تقوده إلى ضلال أبدا
But it's the best she can do
لكن هذا أفضل ما يمكنها فعله
But is she going away?
لكن هل سترحل؟
No, she'll always be here,
لا، ستكون هنا دائمًا
Waiting for you
في انتظاركم
Back here on earth
العودة هنا على الأرض
Any problems/questions/suggestions. Email me at whitestrpsrock@msn.com
أي مشاكل / أسئلة / اقتراحات. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Whitestrpsrock@msn.com