Giddy Stratospheres 歌詞 日本語訳

The Long Blondes - Giddy Stratospheres
ザ・ロング・ブロンド - めまぐるしいストラトスフィア
From the album 'Someone to Drive You Home'
アルバム「サムワン・トゥ・ドライブ・ユー・ホーム」より
Chords Used:
使用したコード:
At some parts in the verse, there's this really cool bass-like riff that I believed is
ヴァースのいくつかの部分には、本当にクールなベースのようなリフがあり、これは私が信じていたものです。
on guitar while the other guitarist plays really high chords. I'll call it 'Riff 1' in tab.
他のギタリストが非常に高いコードを演奏している間、ギターで。タブではこれを「リフ 1」と呼びます。
You can also play Abm B Dbm Ebm if you feel like.
気が向いたら、Abm B Dbm Ebm も演奏できます。
You're pretty, oh so pretty
あなたはきれいです、ああ、とてもきれいです
Why waste your time just sitting
なぜただ座っているだけで時間を無駄にするのか
Riff 1
リフ1
Here listening to this dead-eye bitch?
ここでこの死んだ目の雌犬を聞いていますか？
Do nothing, eat your chocolate
何もしないでチョコレートを食べてください
Drink your wine, she won't let you
ワインを飲みなさい、彼女はあなたを許しません
Riff 1
リフ1
Make your way across her empire line
彼女の帝国線を越えて進んでください
What's eating you is a mystery
何があなたを食べているのかは謎です
but go home with her one more time
でももう一度彼女と一緒に家に帰りましょう
and you know you'll be history
そしてあなたは歴史に残ることを知っています
Watch movies with the lights on
ライトをつけて映画を見る
Sit still; keep her tights on
じっと座ってください。彼女のタイツを履いたままにしておいてください
Riff 1
リフ1
Didn't you see this once sometime last week?
先週のある時点でこれを見ませんでしたか?
Go on, say something clever
さあ、何か気の利いたことを言ってみろ
Just act it, she will never
ただ行動してください、彼女は決してしません
Riff 1
リフ1
Take you higher than her attic room
あなたを彼女の屋根裏部屋よりも高いところへ連れて行ってください
What's eating you is a mystery
何があなたを食べているのかは謎です
but go home with her one more time
でももう一度彼女と一緒に家に帰りましょう
and you know you'll be history
そしてあなたは歴史に残ることを知っています
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
彼女はあなたを恐怖から来るめまいがするような成層圏に連れて行くことは決してありません。
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
彼女はあなたを恐怖から来るめまいがするような成層圏に連れて行くことは決してありません。
Is she a femme fatale?
彼女はファム・ファタールなのでしょうか？
That's what she wants you to think
それが彼女があなたに考えてほしいことです
She'll never lead him astray
彼女は決して彼を惑わさない
But it's the best she can do
でもそれが彼女にできる最善のことだ
But is she going away?
しかし、彼女は去っていくのでしょうか？
No, she'll always be here,
いいえ、彼女はいつもここにいます、
Waiting for you
待っています
Back here on earth
ここ地球に戻ってきました
Your mother call your mother
あなたのお母さんはあなたのお母さんに電話します
Even she's surprised that this is
これには彼女も驚いています
Riff 1
リフ1
How you want to spend your nights indoors
屋内での夜の過ごし方
You never call too often.
あまり頻繁に電話することはありません。
What's up? Have you forgotten?
どうしたの？忘れてしまいましたか？
Riff 1
リフ1
What it's like to have her on all fours?
彼女を四つん這いにするのはどんな感じですか？
What's eating you is a mystery
何があなたを食べているのかは謎です
but go home with her one more time
でももう一度彼女と一緒に家に帰りましょう
and you know you'll be history
そしてあなたは歴史に残ることを知っています
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
彼女はあなたを恐怖から来るめまいがするような成層圏に連れて行くことは決してありません。
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
彼女はあなたを恐怖から来るめまいがするような成層圏に連れて行くことは決してありません。
Is she a femme fatale?
彼女はファム・ファタールなのでしょうか？
That's what she wants you to think
それが彼女があなたに考えてほしいことです
She'll never lead him astray
彼女は決して彼を惑わさない
But it's the best she can do
でもそれが彼女にできる最善のことだ
But is she going away?
しかし、彼女は去っていくのでしょうか？
No, she'll always be here,
いいえ、彼女はいつもここにいます、
Waiting for you
待っています
Back here on earth
ここ地球に戻ってきました
There's a train at
に電車があります
the station
駅
It's leaving
出発です
this morning
今朝
It'll take you
それはあなたを連れて行きます
away from
から離れて
this girl that's
この女の子、それは
so boring
とても退屈です
Don't turn around, just walk away
振り向かないで、ただ歩き去ってください
Don't turn around, just walk away
振り向かないで、ただ歩き去ってください
Don't turn around, JUST WALK AWAY!
振り向かないで、ただ歩き去ってください！
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
彼女はあなたを恐怖から来るめまいがするような成層圏に連れて行くことは決してありません。
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
彼女はあなたを恐怖から来るめまいがするような成層圏に連れて行くことは決してありません。
Is she a femme fatale?
彼女はファム・ファタールなのでしょうか？
That's what she wants you to think
それが彼女があなたに考えてほしいことです
She'll never lead him astray
彼女は決して彼を惑わさない
But it's the best she can do
でもそれが彼女にできる最善のことだ
But is she going away?
しかし、彼女は去っていくのでしょうか？
No, she'll always be here,
いいえ、彼女はいつもここにいます、
Waiting for you
待っています
Back here on earth
ここ地球に戻ってきました
Any problems/questions/suggestions. Email me at whitestrpsrock@msn.com
問題/質問/提案。 Whitestrpsrock@msn.com までメールでご連絡ください