Giddy Stratospheres Songtekst Nederlandse Vertaling

The Long Blondes - Giddy Stratospheres
De lange blondines - Duizelingwekkende Stratospheres
From the album 'Someone to Drive You Home'
Van het album 'Iemand die je naar huis brengt'
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
At some parts in the verse, there's this really cool bass-like riff that I believed is
Op sommige delen van het couplet zit een hele coole basachtige riff waarvan ik dacht dat die was
on guitar while the other guitarist plays really high chords. I'll call it 'Riff 1' in tab.
op gitaar terwijl de andere gitarist hele hoge akkoorden speelt. Ik noem het 'Riff 1' in het tabblad.
You can also play Abm B Dbm Ebm if you feel like.
Je kunt ook Abm B Dbm Ebm spelen als je daar zin in hebt.
You're pretty, oh so pretty
Je bent mooi, oh zo mooi
Why waste your time just sitting
Waarom zou je je tijd verspillen met zitten?
Riff 1
Rif 1
Here listening to this dead-eye bitch?
Luister je hier naar deze dode-ogen-teef?
Do nothing, eat your chocolate
Doe niets, eet je chocolade
Drink your wine, she won't let you
Drink je wijn, ze laat je dat niet toe
Riff 1
Rif 1
Make your way across her empire line
Baan je een weg over haar imperiumlijn
What's eating you is a mystery
Wat je eet is een mysterie
but go home with her one more time
maar ga nog een keer met haar mee naar huis
and you know you'll be history
en je weet dat je geschiedenis zult zijn
Watch movies with the lights on
Kijk films met het licht aan
Sit still; keep her tights on
Zit stil; houd haar panty aan
Riff 1
Rif 1
Didn't you see this once sometime last week?
Heb je dit vorige week niet een keer gezien?
Go on, say something clever
Ga door, zeg iets slims
Just act it, she will never
Doe het gewoon, dat zal ze nooit doen
Riff 1
Rif 1
Take you higher than her attic room
Breng je hoger dan haar zolderkamer
What's eating you is a mystery
Wat je eet is een mysterie
but go home with her one more time
maar ga nog een keer met haar mee naar huis
and you know you'll be history
en je weet dat je geschiedenis zult zijn
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
Ze zal je nooit meenemen naar duizelingwekkende stratosferen die voortkomen uit je angsten!
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
Ze zal je nooit meenemen naar duizelingwekkende stratosferen die voortkomen uit je angsten!
Is she a femme fatale?
Is zij een femme fatale?
That's what she wants you to think
Dat is wat ze wil dat je denkt
She'll never lead him astray
Ze zal hem nooit op een dwaalspoor brengen
But it's the best she can do
Maar het is het beste wat ze kan doen
But is she going away?
Maar gaat ze weg?
No, she'll always be here,
Nee, ze zal er altijd zijn,
Waiting for you
Ik wacht op jou
Back here on earth
Terug hier op aarde
Your mother call your mother
Je moeder belt je moeder
Even she's surprised that this is
Zelfs zij is verbaasd dat dit zo is
Riff 1
Rif 1
How you want to spend your nights indoors
Hoe jij je nachten binnenshuis wilt doorbrengen
You never call too often.
Je belt nooit te vaak.
What's up? Have you forgotten?
Wat is er? Ben je het vergeten?
Riff 1
Rif 1
What it's like to have her on all fours?
Hoe het is om haar op handen en voeten te hebben?
What's eating you is a mystery
Wat je eet is een mysterie
but go home with her one more time
maar ga nog een keer met haar mee naar huis
and you know you'll be history
en je weet dat je geschiedenis zult zijn
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
Ze zal je nooit meenemen naar duizelingwekkende stratosferen die voortkomen uit je angsten!
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
Ze zal je nooit meenemen naar duizelingwekkende stratosferen die voortkomen uit je angsten!
Is she a femme fatale?
Is zij een femme fatale?
That's what she wants you to think
Dat is wat ze wil dat je denkt
She'll never lead him astray
Ze zal hem nooit op een dwaalspoor brengen
But it's the best she can do
Maar het is het beste wat ze kan doen
But is she going away?
Maar gaat ze weg?
No, she'll always be here,
Nee, ze zal er altijd zijn,
Waiting for you
Ik wacht op jou
Back here on earth
Terug hier op aarde
There's a train at
Er is een trein op
the station
het station
It's leaving
Het vertrekt
this morning
vanmorgen
It'll take you
Het zal je kosten
away from
weg van
this girl that's
dit meisje dat is
so boring
zo saai
Don't turn around, just walk away
Draai je niet om, maar loop gewoon weg
Don't turn around, just walk away
Draai je niet om, maar loop gewoon weg
Don't turn around, JUST WALK AWAY!
Draai je niet om, loop gewoon weg!
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
Ze zal je nooit meenemen naar duizelingwekkende stratosferen die voortkomen uit je angsten!
She'll never take you to giddy stratospheres that come from your fears!
Ze zal je nooit meenemen naar duizelingwekkende stratosferen die voortkomen uit je angsten!
Is she a femme fatale?
Is zij een femme fatale?
That's what she wants you to think
Dat is wat ze wil dat je denkt
She'll never lead him astray
Ze zal hem nooit op een dwaalspoor brengen
But it's the best she can do
Maar het is het beste wat ze kan doen
But is she going away?
Maar gaat ze weg?
No, she'll always be here,
Nee, ze zal er altijd zijn,
Waiting for you
Ik wacht op jou
Back here on earth
Terug hier op aarde
Any problems/questions/suggestions. Email me at whitestrpsrock@msn.com
Eventuele problemen/vragen/suggesties. E-mail mij op whitestrpsrock@msn.com