I Am the Beat Liedtext Deutsche Übersetzung

The Look is a one-hit-wonder UK band. This song dates from 1980.
The Look ist eine britische One-Hit-Wonder-Band. Dieses Lied stammt aus dem Jahr 1980.
The second note in the slash chords supplies the bass-line.
Die zweite Note in den Slash-Akkorden liefert die Basslinie.
INTRO: D/// A/// E/// B/// (twice)
INTRO: D/// A/// E/// B/// (zweimal)
Girls are dancing all around and just for me
Mädchen tanzen überall und nur für mich
And the party wouldn't swing if not for me
Und die Party würde ohne mich nicht ausbrechen
I've made your hearts jump, I've caused the heat
Ich habe eure Herzen zum Hüpfen gebracht, ich habe die Hitze verursacht
I'm in demand - I am the beat.
Ich bin gefragt – ich bin der Beat.
I turned a girl into a heaving, senseless wreck
Ich habe ein Mädchen in ein wogendes, sinnloses Wrack verwandelt
I made the captain of the ship dance off his deck
Ich ließ den Kapitän des Schiffes von seinem Deck tanzen
I've made the old man jump to his feet
Ich habe den alten Mann dazu gebracht, aufzuspringen
I'm in demand - I am the beat.
Ich bin gefragt – ich bin der Beat.
MID-SECTION
MITTELTEIL
All around the world the people love my name
Überall auf der Welt lieben die Menschen meinen Namen
In Heaven and Hell they know me too-oo-oo-oo-oo
Im Himmel und in der Hölle kennen sie mich auch
Across the world the people love me now
Überall auf der Welt lieben mich die Menschen jetzt
I am the beat and I know you-oo-oo, you-oo-oo
Ich bin der Beat und ich kenne dich-oo-oo, du-oo-oo
You always listen to me on your radio
Du hörst mich immer im Radio
I taught Sinatra all he really needs to know
Ich habe Sinatra alles beigebracht, was er wirklich wissen muss
Who kept the lawman down on the street?
Wer hielt den Gesetzeshüter unten auf der Straße?
I'm in demand - I am the beat.
Ich bin gefragt – ich bin der Beat.
MID-SECTION
MITTELTEIL
All around the world the people love my name
Überall auf der Welt lieben die Menschen meinen Namen
In Heaven and Hell they know me too
Im Himmel und in der Hölle kennen sie mich auch
Across the world the people love me now
Überall auf der Welt lieben mich die Menschen jetzt
I am the beat and I know you, you...
Ich bin der Beat und ich kenne dich, dich...
When the Martian came to Earth, I made him dance...
Als der Marsianer auf die Erde kam, ließ ich ihn tanzen ...
Mr. Krupa had to thank me for his chance!
Herr Krupa musste mir für seine Chance danken!
Who made the zombies all tap their feet?
Wer hat die Zombies dazu gebracht, mit den Füßen zu wackeln?
I'm in demand - I am the beat.
Ich bin gefragt – ich bin der Beat.
I'm in demand... I'm in demand
Ich bin gefragt... Ich bin gefragt
I'm in demand I am the beat
Ich bin gefragt, ich bin der Beat
beat
schlagen
beat
schlagen
beat (repeat to fade)
schlagen (zum Ausblenden wiederholen)