I Am the Beat Songtekst Nederlandse Vertaling

The Look is a one-hit-wonder UK band. This song dates from 1980.
The Look is een Britse one-hit-wonder-band. Dit nummer dateert uit 1980.
The second note in the slash chords supplies the bass-line.
De tweede noot in de slash-akkoorden levert de baslijn.
INTRO: D/// A/// E/// B/// (twice)
INTRO: D/// A/// E/// B/// (tweemaal)
Girls are dancing all around and just for me
Meisjes dansen overal en alleen voor mij
And the party wouldn't swing if not for me
En het feest zou niet swingen als ik er niet was
I've made your hearts jump, I've caused the heat
Ik heb je hart laten springen, ik heb de hitte veroorzaakt
I'm in demand - I am the beat.
Er is veel vraag naar mij - ik ben de beat.
I turned a girl into a heaving, senseless wreck
Ik veranderde een meisje in een deinend, zinloos wrak
I made the captain of the ship dance off his deck
Ik liet de kapitein van het schip van zijn dek dansen
I've made the old man jump to his feet
Ik heb de oude man overeind laten springen
I'm in demand - I am the beat.
Er is veel vraag naar mij - ik ben de beat.
MID-SECTION
MIDDEN-SECTIE
All around the world the people love my name
Over de hele wereld houden mensen van mijn naam
In Heaven and Hell they know me too-oo-oo-oo-oo
In de hemel en de hel kennen ze mij ook-oo-oo-oo-oo
Across the world the people love me now
Over de hele wereld houden de mensen nu van mij
I am the beat and I know you-oo-oo, you-oo-oo
Ik ben de beat en ik ken jou-oo-oo, jij-oo-oo
You always listen to me on your radio
Je luistert altijd naar mij op je radio
I taught Sinatra all he really needs to know
Ik heb Sinatra alles geleerd wat hij echt moet weten
Who kept the lawman down on the street?
Wie hield de politieagent op straat?
I'm in demand - I am the beat.
Er is veel vraag naar mij - ik ben de beat.
MID-SECTION
MIDDEN-SECTIE
All around the world the people love my name
Over de hele wereld houden mensen van mijn naam
In Heaven and Hell they know me too
In de hemel en de hel kennen ze mij ook
Across the world the people love me now
Over de hele wereld houden de mensen nu van mij
I am the beat and I know you, you...
Ik ben de beat en ik ken jou, jij...
When the Martian came to Earth, I made him dance...
Toen de Marsman naar de aarde kwam, liet ik hem dansen...
Mr. Krupa had to thank me for his chance!
Meneer Krupa moest mij bedanken voor zijn kans!
Who made the zombies all tap their feet?
Wie liet de zombies allemaal met hun voeten tikken?
I'm in demand - I am the beat.
Er is veel vraag naar mij - ik ben de beat.
I'm in demand... I'm in demand
Ik ben veelgevraagd... Ik ben veelgevraagd
I'm in demand I am the beat
Er is veel vraag naar mij, ik ben de beat
beat
verslaan
beat
verslaan
beat (repeat to fade)
beat (herhalen om te vervagen)