I Am the Beat Текст Песни Перевод на Русский

The Look is a one-hit-wonder UK band. This song dates from 1980.
The Look — британская группа, ставшая одним хитом. Эта песня датируется 1980 годом.
The second note in the slash chords supplies the bass-line.
Вторая нота в косых аккордах образует басовую линию.
INTRO: D/// A/// E/// B/// (twice)
ВВЕДЕНИЕ: D/// A/// E/// B/// (дважды)
Girls are dancing all around and just for me
Девочки танцуют вокруг и только для меня.
And the party wouldn't swing if not for me
И вечеринка не состоялась бы, если бы не я.
I've made your hearts jump, I've caused the heat
Я заставил твои сердца подпрыгнуть, я вызвал жару
I'm in demand - I am the beat.
Я востребован – я бит.
I turned a girl into a heaving, senseless wreck
Я превратил девушку в вздымающуюся, бессмысленную развалину
I made the captain of the ship dance off his deck
Я заставил капитана корабля танцевать со своей палубы
I've made the old man jump to his feet
Я заставил старика вскочить на ноги
I'm in demand - I am the beat.
Я востребован – я бит.
MID-SECTION
СРЕДНЯЯ СЕКЦИЯ
All around the world the people love my name
Во всем мире люди любят мое имя
In Heaven and Hell they know me too-oo-oo-oo-oo
В раю и аду меня тоже знают-о-о-о-о
Across the world the people love me now
Во всем мире люди любят меня сейчас
I am the beat and I know you-oo-oo, you-oo-oo
Я бит, и я знаю тебя-у-у, ты-у-у
You always listen to me on your radio
Ты всегда слушаешь меня по своему радио
I taught Sinatra all he really needs to know
Я научил Синатру всему, что ему действительно нужно знать
Who kept the lawman down on the street?
Кто удержал законника на улице?
I'm in demand - I am the beat.
Я востребован – я бит.
MID-SECTION
СРЕДНЯЯ СЕКЦИЯ
All around the world the people love my name
Во всем мире люди любят мое имя
In Heaven and Hell they know me too
В раю и аду меня тоже знают
Across the world the people love me now
Во всем мире люди любят меня сейчас
I am the beat and I know you, you...
Я бит, и я знаю тебя, тебя...
When the Martian came to Earth, I made him dance...
Когда марсианин прилетел на Землю, я заставил его танцевать...
Mr. Krupa had to thank me for his chance!
Господину Крупе пришлось поблагодарить меня за предоставленный шанс!
Who made the zombies all tap their feet?
Кто заставил зомби топать ногами?
I'm in demand - I am the beat.
Я востребован – я бит.
I'm in demand... I'm in demand
Я востребован... Я востребован
I'm in demand I am the beat
Я востребован, я в курсе
beat
бить
beat
бить
beat (repeat to fade)
бить (повторять, чтобы исчезнуть)