I Am the Beat 歌詞 日本語訳

The Look is a one-hit-wonder UK band. This song dates from 1980.
The Look はイギリスの一発屋バンドです。この曲は 1980 年に遡ります。
The second note in the slash chords supplies the bass-line.
スラッシュ コードの 2 番目の音はベースラインになります。
INTRO: D/// A/// E/// B/// (twice)
イントロ: D/// A/// E/// B/// (2回)
Girls are dancing all around and just for me
女の子たちは周りで踊っている、そして私だけのために
And the party wouldn't swing if not for me
そして私がいなければパーティーは盛り上がらないでしょう
I've made your hearts jump, I've caused the heat
私はあなたの心を躍らせました、私は熱を引き起こしました
I'm in demand - I am the beat.
私は求められています - 私はビートです。
I turned a girl into a heaving, senseless wreck
私は少女を重く無意味な廃人に変えた
I made the captain of the ship dance off his deck
私は船長を甲板から踊らせた
I've made the old man jump to his feet
私は老人を飛び上がらせた
I'm in demand - I am the beat.
私は求められています - 私はビートです。
MID-SECTION
ミッドセクション
All around the world the people love my name
世界中で人々は私の名前を愛しています
In Heaven and Hell they know me too-oo-oo-oo-oo
天国でも地獄でも彼らは私のことを知っています
Across the world the people love me now
今では世界中の人が私を愛しています
I am the beat and I know you-oo-oo, you-oo-oo
私はビート、そして私はあなたを知っています、あなた、あなた
You always listen to me on your radio
あなたはいつも私のラジオを聞いています
I taught Sinatra all he really needs to know
私はシナトラに本当に知るべきことをすべて教えました
Who kept the lawman down on the street?
警察官を路上で押さえつけたのは誰ですか?
I'm in demand - I am the beat.
私は求められています - 私はビートです。
MID-SECTION
ミッドセクション
All around the world the people love my name
世界中で人々は私の名前を愛しています
In Heaven and Hell they know me too
天国でも地獄でも彼らは私を知っています
Across the world the people love me now
今では世界中の人が私を愛しています
I am the beat and I know you, you...
私はビートです、そして私はあなたを知っています、あなた...
When the Martian came to Earth, I made him dance...
火星人が地球に来たとき、私は彼を踊らせました...
Mr. Krupa had to thank me for his chance!
クルパさんはチャンスをくれて私に感謝しなければなりませんでした！
Who made the zombies all tap their feet?
ゾンビたちに足をトントンと叩かせたのは誰ですか?
I'm in demand - I am the beat.
私は求められています - 私はビートです。
I'm in demand... I'm in demand
私は需要がある...私は需要がある
I'm in demand I am the beat
私は求められている、私はビートだ
beat
ビート
beat
ビート
beat (repeat to fade)
ビート（繰り返してフェード）