I Am the Beat Letras Tradução em Português

The Look is a one-hit-wonder UK band. This song dates from 1980.
The Look é uma banda britânica de um só sucesso. Essa música data de 1980.
The second note in the slash chords supplies the bass-line.
A segunda nota nos acordes de barra fornece a linha do baixo.
INTRO: D/// A/// E/// B/// (twice)
INTRODUÇÃO: D /// A /// E /// B /// (duas vezes)
Girls are dancing all around and just for me
As meninas estão dançando por toda parte e só para mim
And the party wouldn't swing if not for me
E a festa não iria acontecer se não fosse por mim
I've made your hearts jump, I've caused the heat
Eu fiz seus corações pularem, eu causei o calor
I'm in demand - I am the beat.
Estou em demanda - eu sou a batida.
I turned a girl into a heaving, senseless wreck
Eu transformei uma garota em um desastre pesado e sem sentido
I made the captain of the ship dance off his deck
Fiz o capitão do navio dançar no convés
I've made the old man jump to his feet
Eu fiz o velho ficar de pé
I'm in demand - I am the beat.
Estou em demanda - eu sou a batida.
MID-SECTION
SEÇÃO INTERMEDIÁRIA
All around the world the people love my name
Em todo o mundo as pessoas amam meu nome
In Heaven and Hell they know me too-oo-oo-oo-oo
No Céu e no Inferno eles me conhecem também-oo-oo-oo-oo
Across the world the people love me now
Em todo o mundo as pessoas me amam agora
I am the beat and I know you-oo-oo, you-oo-oo
Eu sou a batida e conheço você-oo-oo, você-oo-oo
You always listen to me on your radio
Você sempre me ouve no seu rádio
I taught Sinatra all he really needs to know
Eu ensinei ao Sinatra tudo o que ele realmente precisa saber
Who kept the lawman down on the street?
Quem manteve o homem da lei na rua?
I'm in demand - I am the beat.
Estou em demanda - eu sou a batida.
MID-SECTION
SEÇÃO INTERMEDIÁRIA
All around the world the people love my name
Em todo o mundo as pessoas amam meu nome
In Heaven and Hell they know me too
No Céu e no Inferno eles também me conhecem
Across the world the people love me now
Em todo o mundo as pessoas me amam agora
I am the beat and I know you, you...
Eu sou a batida e conheço você, você...
When the Martian came to Earth, I made him dance...
Quando o marciano veio à Terra, eu o fiz dançar...
Mr. Krupa had to thank me for his chance!
O Sr. Krupa tinha que me agradecer pela chance!
Who made the zombies all tap their feet?
Quem fez todos os zumbis baterem os pés?
I'm in demand - I am the beat.
Estou em demanda - eu sou a batida.
I'm in demand... I'm in demand
Estou em demanda... estou em demanda
I'm in demand I am the beat
Estou em demanda, eu sou a batida
beat
bater
beat
bater
beat (repeat to fade)
batida (repetir para desaparecer)