Apothecary Love كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
|--3-----3-----2----------| Then strum C
|--3-----3-----2----------| ثم مداعبة أوتار الآلة الموسيقية C
I met her down at the apothecary
لقد التقيت بها في الصيدلية
Her sad sad eyes, the burden she carried
عيناها الحزينتان الحزينتان، العبء الذي حملته
Oh darling, try this one if you need a friend
يا عزيزي، جرب هذا إذا كنت بحاجة إلى صديق
I've got the cure for the shape that you're in
لقد حصلت على علاج للشكل الذي أنت فيه
When you met me you were numb from the voice in your head
عندما قابلتني كنت مخدرًا من الصوت الذي في رأسك
Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed
أوهام المؤامرة التي ظل صديقك يغذيها
I swear I want nothing, just give me your hand
أقسم أنني لا أريد شيئًا، فقط أعطني يدك
I've got the cure for the shape that you're in
لقد حصلت على علاج للشكل الذي أنت فيه
With her saccharine luster, she's a hard little pill
مع بريقها السكرين، فهي حبة صغيرة صلبة
But she eased me and taught my hands to be still
لكنها خففت عني وعلمت يدي أن تظل ساكنة
Just once in the morning, and evening again
مرة واحدة فقط في الصباح، وفي المساء مرة أخرى
She had the cure for the shape I was in
لقد كان لديها العلاج للحالة التي كنت فيها
I met her down at the apothecary
لقد التقيت بها في الصيدلية
Her sad sad eyes, the burden she carried
عيناها الحزينتان الحزينتان، العبء الذي حملته
Oh darling, try this one if you need a friend
يا عزيزي، جرب هذا إذا كنت بحاجة إلى صديق
I've got the cure for the shape that you're in
لقد حصلت على علاج للشكل الذي أنت فيه
(Instrumental - Just repeat chords from last verse)
(مفيدة - فقط كرر الحبال من الآية الأخيرة)
All delusions of grandeur, they've long left my head
كل أوهام العظمة، لقد غادرت رأسي منذ فترة طويلة
As I gave up the notion that I've been well bred
كما تخليت عن فكرة أنني قد ولدت بشكل جيد
First she shot me with Whiskey, then chased me with Gin
في البداية أطلقت النار علي بالويسكي ثم طاردتني بالجين
But swore I was the cure for the shape she was in
لكن أقسمت أنني كنت العلاج للحالة التي كانت عليها
Then she left me here reeling with that time-release feeling
ثم تركتني هنا أترنح مع شعور إطلاق الوقت
Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling
مثل خصلة طويلة من الجوع، تأرجحت من السقف
So if you see me down at the apothecary again
لذلك إذا رأيتني في الصيدلية مرة أخرى
I can't find a cure for the shape that I'm in.
لم أجد علاجاً للحالة التي أنا فيها.
I met her down at the apothecary
لقد التقيت بها في الصيدلية
Her sad sad eyes, the burden she carried
عيناها الحزينتان الحزينتان، العبء الذي حملته
Oh darling, try this one if you need a friend
يا عزيزي، جرب هذا إذا كنت بحاجة إلى صديق
I've got the cure for the shape that you're in
لقد حصلت على علاج للشكل الذي أنت فيه
I've got the cure for the shape that you're in
لقد حصلت على علاج للشكل الذي أنت فيه