Apothecary Love Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
|--3-----3-----2----------| Then strum C
|--3-----3-----2----------| Apoi strug C
I met her down at the apothecary
Am întâlnit-o jos la farmacie
Her sad sad eyes, the burden she carried
Ochii ei triști triști, povara pe care o purta
Oh darling, try this one if you need a friend
O, dragă, încearcă asta dacă ai nevoie de un prieten
I've got the cure for the shape that you're in
Am leacul pentru forma în care ești
When you met me you were numb from the voice in your head
Când m-ai întâlnit, erai amorțit din cauza vocii din capul tău
Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed
Iluzii de conspirație pe care iubitul tău le-a hrănit
I swear I want nothing, just give me your hand
Jur că nu vreau nimic, doar dă-mi mâna ta
I've got the cure for the shape that you're in
Am leacul pentru forma în care ești
With her saccharine luster, she's a hard little pill
Cu luciul ei zaharin, este o pastilă tare
But she eased me and taught my hands to be still
Dar ea m-a ușurat și mi-a învățat mâinile să rămân nemișcate
Just once in the morning, and evening again
Doar o dată dimineața și iar seara
She had the cure for the shape I was in
Ea avea leacul pentru forma în care mă aflam
I met her down at the apothecary
Am întâlnit-o jos la farmacie
Her sad sad eyes, the burden she carried
Ochii ei triști triști, povara pe care o purta
Oh darling, try this one if you need a friend
O, dragă, încearcă asta dacă ai nevoie de un prieten
I've got the cure for the shape that you're in
Am leacul pentru forma în care ești
(Instrumental - Just repeat chords from last verse)
(Instrumental - Repetați doar acordurile din ultimul vers)
All delusions of grandeur, they've long left my head
Toate iluziile de grandoare, mi-au părăsit de mult capul
As I gave up the notion that I've been well bred
Pe măsură ce am renunțat la ideea că am fost bine crescut
First she shot me with Whiskey, then chased me with Gin
Mai întâi m-a împușcat cu Whisky, apoi m-a urmărit cu Gin
But swore I was the cure for the shape she was in
Dar am jurat că sunt leacul pentru forma în care se afla
Then she left me here reeling with that time-release feeling
Apoi m-a lăsat aici zguduită de acel sentiment de eliberare a timpului
Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling
Ca un fir lung de foame, m-am legănat din tavan
So if you see me down at the apothecary again
Deci dacă mă vezi din nou jos la farmacie
I can't find a cure for the shape that I'm in.
Nu găsesc un remediu pentru forma în care mă aflu.
I met her down at the apothecary
Am întâlnit-o jos la farmacie
Her sad sad eyes, the burden she carried
Ochii ei triști triști, povara pe care o purta
Oh darling, try this one if you need a friend
O, dragă, încearcă asta dacă ai nevoie de un prieten
I've got the cure for the shape that you're in
Am leacul pentru forma în care ești
I've got the cure for the shape that you're in
Am leacul pentru forma în care ești