Apothecary Love Testo Traduzione Italiana

(Intro)
(Introduzione)
|--3-----3-----2----------| Then strum C
|--3-----3-----2----------| Poi strimpellare C
I met her down at the apothecary
L'ho incontrata giù in farmacia
Her sad sad eyes, the burden she carried
I suoi occhi tristi, il peso che portava
Oh darling, try this one if you need a friend
Oh tesoro, prova questo se hai bisogno di un amico
I've got the cure for the shape that you're in
Ho la cura per la forma in cui ti trovi
When you met me you were numb from the voice in your head
Quando mi hai incontrato eri insensibile dalla voce nella tua testa
Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed
Deliri di cospirazione che il tuo ragazzo ha continuato ad alimentare
I swear I want nothing, just give me your hand
Giuro che non voglio niente, dammi solo la mano
I've got the cure for the shape that you're in
Ho la cura per la forma in cui ti trovi
With her saccharine luster, she's a hard little pill
Con la sua lucentezza sdolcinata, è una piccola pillola dura
But she eased me and taught my hands to be still
Ma lei mi ha dato sollievo e ha insegnato alle mie mani a stare ferme
Just once in the morning, and evening again
Solo una volta al mattino e poi ancora la sera
She had the cure for the shape I was in
Aveva la cura per la forma in cui mi trovavo
I met her down at the apothecary
L'ho incontrata giù in farmacia
Her sad sad eyes, the burden she carried
I suoi occhi tristi, il peso che portava
Oh darling, try this one if you need a friend
Oh tesoro, prova questo se hai bisogno di un amico
I've got the cure for the shape that you're in
Ho la cura per la forma in cui ti trovi
(Instrumental - Just repeat chords from last verse)
(Strumentale - Basta ripetere gli accordi dell'ultima strofa)
All delusions of grandeur, they've long left my head
Tutte le manie di grandezza hanno abbandonato la mia testa da tempo
As I gave up the notion that I've been well bred
Mentre rinunciavo all'idea di essere stato ben educato
First she shot me with Whiskey, then chased me with Gin
Prima mi ha sparato con Whiskey, poi mi ha inseguito con Gin
But swore I was the cure for the shape she was in
Ma giuravo che ero la cura per la condizione in cui si trovava
Then she left me here reeling with that time-release feeling
Poi mi ha lasciato qui, vacillante con quella sensazione di rilascio del tempo
Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling
Come un lungo attacco di fame, oscillai dal soffitto
So if you see me down at the apothecary again
Quindi se mi vedi di nuovo dal farmacista
I can't find a cure for the shape that I'm in.
Non riesco a trovare una cura per la forma in cui mi trovo.
I met her down at the apothecary
L'ho incontrata giù in farmacia
Her sad sad eyes, the burden she carried
I suoi occhi tristi, il peso che portava
Oh darling, try this one if you need a friend
Oh tesoro, prova questo se hai bisogno di un amico
I've got the cure for the shape that you're in
Ho la cura per la forma in cui ti trovi
I've got the cure for the shape that you're in
Ho la cura per la forma in cui ti trovi