Apothecary Love Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(Введение)
|--3-----3-----2----------| Then strum C
|--3-----3-----2----------| Затем бренчите C
I met her down at the apothecary
Я встретил ее в аптеке
Her sad sad eyes, the burden she carried
Ее грустные грустные глаза, бремя, которое она несла
Oh darling, try this one if you need a friend
О, дорогая, попробуй это, если тебе нужен друг
I've got the cure for the shape that you're in
У меня есть лекарство от той формы, в которой ты находишься.
When you met me you were numb from the voice in your head
Когда ты встретил меня, ты онемел от голоса в голове
Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed
Иллюзии заговора, которые твой парень постоянно подпитывал
I swear I want nothing, just give me your hand
Клянусь, я ничего не хочу, просто дай мне руку
I've got the cure for the shape that you're in
У меня есть лекарство от той формы, в которой ты находишься.
With her saccharine luster, she's a hard little pill
С ее сахаристым блеском она - твердая маленькая таблетка.
But she eased me and taught my hands to be still
Но она облегчила меня и научила мои руки оставаться неподвижными.
Just once in the morning, and evening again
Всего один раз утром, и снова вечером
She had the cure for the shape I was in
У нее было лекарство от моей формы.
I met her down at the apothecary
Я встретил ее в аптеке
Her sad sad eyes, the burden she carried
Ее грустные грустные глаза, бремя, которое она несла
Oh darling, try this one if you need a friend
О, дорогая, попробуй это, если тебе нужен друг
I've got the cure for the shape that you're in
У меня есть лекарство от той формы, в которой ты находишься.
(Instrumental - Just repeat chords from last verse)
(Инструментальная – Просто повторите аккорды из последнего куплета)
All delusions of grandeur, they've long left my head
Все мании величия давно покинули мою голову
As I gave up the notion that I've been well bred
Когда я отказался от мысли, что я хорошо воспитан
First she shot me with Whiskey, then chased me with Gin
Сначала она выстрелила в меня виски, потом преследовала меня джином.
But swore I was the cure for the shape she was in
Но поклялась, что я — лекарство от ее формы.
Then she left me here reeling with that time-release feeling
Затем она оставила меня здесь, шатающегося от чувства освобождения времени.
Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling
Как длинный пучок голода, я скатился с потолка.
So if you see me down at the apothecary again
Так что, если ты снова увидишь меня в аптеке
I can't find a cure for the shape that I'm in.
Я не могу найти лекарство от той формы, в которой нахожусь.
I met her down at the apothecary
Я встретил ее в аптеке
Her sad sad eyes, the burden she carried
Ее грустные грустные глаза, бремя, которое она несла
Oh darling, try this one if you need a friend
О, дорогая, попробуй это, если тебе нужен друг
I've got the cure for the shape that you're in
У меня есть лекарство от той формы, в которой ты находишься.
I've got the cure for the shape that you're in
У меня есть лекарство от той формы, в которой ты находишься.