Apothecary Love Letra Traducción al Español

(Intro)
(Introducción)
|--3-----3-----2----------| Then strum C
|--3-----3-----2----------| Luego rasguea C
I met her down at the apothecary
La conocí en la botica.
Her sad sad eyes, the burden she carried
Sus ojos tristes y tristes, la carga que llevaba
Oh darling, try this one if you need a friend
Oh cariño, prueba este si necesitas un amigo.
I've got the cure for the shape that you're in
Tengo la cura para la forma en la que estás
When you met me you were numb from the voice in your head
Cuando me conociste estabas paralizado por la voz en tu cabeza
Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed
Delirios de conspiración que tu novio mantenía alimentado
I swear I want nothing, just give me your hand
Te juro que no quiero nada, solo dame tu mano
I've got the cure for the shape that you're in
Tengo la cura para la forma en la que estás
With her saccharine luster, she's a hard little pill
Con su brillo empalagoso, es una pastilla dura.
But she eased me and taught my hands to be still
Pero ella me tranquilizó y enseñó a mis manos a estar quietas.
Just once in the morning, and evening again
Sólo una vez por la mañana y otra vez por la noche.
She had the cure for the shape I was in
Ella tenía la cura para la forma en la que estaba.
I met her down at the apothecary
La conocí en la botica.
Her sad sad eyes, the burden she carried
Sus ojos tristes y tristes, la carga que llevaba
Oh darling, try this one if you need a friend
Oh cariño, prueba este si necesitas un amigo.
I've got the cure for the shape that you're in
Tengo la cura para la forma en la que estás
(Instrumental - Just repeat chords from last verse)
(Instrumental: solo repite los acordes del último verso)
All delusions of grandeur, they've long left my head
Todos los delirios de grandeza hace tiempo que abandonaron mi cabeza
As I gave up the notion that I've been well bred
Cuando abandoné la idea de que he sido bien educado
First she shot me with Whiskey, then chased me with Gin
Primero me disparó con whisky, luego me persiguió con ginebra.
But swore I was the cure for the shape she was in
Pero juré que yo era la cura para la forma en que ella estaba
Then she left me here reeling with that time-release feeling
Luego ella me dejó aquí tambaleándose con esa sensación de liberación del tiempo.
Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling
Como una larga voluta de hambre, me balanceé desde el techo
So if you see me down at the apothecary again
Así que si me vuelves a ver en la botica
I can't find a cure for the shape that I'm in.
No puedo encontrar una cura para la forma en la que estoy.
I met her down at the apothecary
La conocí en la botica.
Her sad sad eyes, the burden she carried
Sus ojos tristes y tristes, la carga que llevaba
Oh darling, try this one if you need a friend
Oh cariño, prueba este si necesitas un amigo.
I've got the cure for the shape that you're in
Tengo la cura para la forma en la que estás
I've got the cure for the shape that you're in
Tengo la cura para la forma en la que estás