Her Little Cosmos Liedtext Deutsche Übersetzung

I am basing this entirely on the one recording
Ich stütze mich dabei ausschließlich auf die eine Aufnahme
I've heard of it and from when I saw it live a
Ich habe davon gehört und seit ich es live gesehen habe
few weeks ago. It seems about right though. Let
vor ein paar Wochen. Es scheint jedoch ungefähr richtig zu sein. Lass
me know what you think in the comments section.
Ich weiß, was Sie im Kommentarbereich denken.
You can hear the original recording by just
Sie können die Originalaufnahme einfach anhören
following the link below to the recording I've
Folgen Sie dem Link unten zu der Aufnahme, die ich habe
heard. This is a very new song so most will have
gehört. Dies ist ein sehr neues Lied, das die meisten kennen werden
to listen to that recording before attempting to play.
Sie müssen sich diese Aufnahme anhören, bevor Sie versuchen, sie abzuspielen.
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
She lays in the grass
Sie liegt im Gras
Gathering Snails
Schnecken sammeln
She paints them with nail balms.
Sie bemalt sie mit Nagelbalsam.
Pink's for the girls
Pink ist für die Mädchen
Blue's for the boys
Blau ist für die Jungs
On two feet of string
Auf zwei Fuß Schnur
she sits them orbiting
Sie lässt sie umkreisen
Her little Cosmos
Ihr kleiner Kosmos
Her little Cosmos
Ihr kleiner Kosmos
We made our way home
Wir machten uns auf den Heimweg
Through the wax and snow
Durch Wachs und Schnee
Of arcadian car wash
Von arkadischer Autowaschanlage
Hands and sponges swished
Hände und Schwämme schwirrten
So did our tongues twist
So haben sich auch unsere Zungen verdreht
Across the fresh wilderness
Quer durch die frische Wildnis
That was our first kiss
Das war unser erster Kuss
In Our Little Cosmos
In unserem kleinen Kosmos
Our Little Cosmos
Unser kleiner Kosmos
Down at the thrift shops
Unten in den Secondhand-Läden
The dollar binned records
Der Dollar warf Rekorde auf
Paisley sun dresses; this cowboy booted angel
Paisley-Sonnenkleider; dieser Cowboystiefel-Engel
With her inconsolate black eyes
Mit ihren untröstlichen schwarzen Augen
Spiral of style
Spirale des Stils
She catches her old eye
Sie fängt ihren alten Blick ein
Her little cosmos
Ihr kleiner Kosmos
Her little cosmos
Ihr kleiner Kosmos
Down there at the park
Da unten im Park
(Instrumental)
(Instrumental)
#
#
See the moths in the street lamps
Sehen Sie die Motten in den Straßenlaternen
See the snails tracing crop circles
Sehen Sie, wie die Schnecken Kornkreise nachzeichnen
With their shiny wet trails
Mit ihren glänzenden nassen Spuren
These men in the moonlight
Diese Männer im Mondlicht
They say we saw the sollipsis
Sie sagen, wir hätten die Sollipsis gesehen
There in the dark of the night
Dort im Dunkeln der Nacht
In a deep anaestesia
In tiefer Narkose
The girl did not fight
Das Mädchen kämpfte nicht
For her little cosmos
Für ihren kleinen Kosmos
For her little cosmos
Für ihren kleinen Kosmos
For her little cosmos
Für ihren kleinen Kosmos
(Instrumental)
(Instrumental)
(end on D)
(Ende bei D)