Her Little Cosmos Letras Tradução em Português

I am basing this entirely on the one recording
Estou baseando isso inteiramente na única gravação
I've heard of it and from when I saw it live a
Já ouvi falar dele e desde quando o vi ao vivo
few weeks ago. It seems about right though. Let
algumas semanas atrás. Parece certo, no entanto. Deixe
me know what you think in the comments section.
eu sei o que você pensa na seção de comentários.
You can hear the original recording by just
Você pode ouvir a gravação original apenas
following the link below to the recording I've
seguindo o link abaixo para a gravação que fiz
heard. This is a very new song so most will have
ouvi. Esta é uma música muito nova, então a maioria terá
to listen to that recording before attempting to play.
para ouvir essa gravação antes de tentar reproduzi-la.
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
She lays in the grass
Ela deita na grama
Gathering Snails
Coletando Caracóis
She paints them with nail balms.
Ela os pinta com bálsamos para unhas.
Pink's for the girls
Rosa é para as meninas
Blue's for the boys
Azul é para os meninos
On two feet of string
Em dois pés de corda
she sits them orbiting
ela os faz orbitar
Her little Cosmos
Seu pequeno cosmos
Her little Cosmos
Seu pequeno cosmos
We made our way home
Fizemos nosso caminho para casa
Through the wax and snow
Através da cera e da neve
Of arcadian car wash
Da lavagem de carros arcadiana
Hands and sponges swished
Mãos e esponjas balançaram
So did our tongues twist
Então nossas línguas torceram
Across the fresh wilderness
Através do deserto fresco
That was our first kiss
Esse foi o nosso primeiro beijo
In Our Little Cosmos
Em nosso pequeno cosmos
Our Little Cosmos
Nosso pequeno cosmos
Down at the thrift shops
Nas lojas de segunda mão
The dollar binned records
Os registros do dólar guardado
Paisley sun dresses; this cowboy booted angel
Vestidos de sol Paisley; esse anjo com botas de cowboy
With her inconsolate black eyes
Com seus inconsolados olhos negros
Spiral of style
Espiral de estilo
She catches her old eye
Ela chama a atenção de seu velho
Her little cosmos
Seu pequeno cosmos
Her little cosmos
Seu pequeno cosmos
Down there at the park
Lá embaixo no parque
(Instrumental)
(Instrumental)
#
#
See the moths in the street lamps
Veja as mariposas nos postes de luz
See the snails tracing crop circles
Veja os caracóis traçando círculos nas plantações
With their shiny wet trails
Com suas trilhas molhadas e brilhantes
These men in the moonlight
Esses homens ao luar
They say we saw the sollipsis
Dizem que vimos o sollipsis
There in the dark of the night
Lá na escuridão da noite
In a deep anaestesia
Em uma anestesia profunda
The girl did not fight
A menina não lutou
For her little cosmos
Para seu pequeno cosmos
For her little cosmos
Para seu pequeno cosmos
For her little cosmos
Para seu pequeno cosmos
(Instrumental)
(Instrumental)
(end on D)
(terminar em D)