Her Little Cosmos 歌詞 日本語訳

I am basing this entirely on the one recording
私はこれを完全に 1 つの録音に基づいています
I've heard of it and from when I saw it live a
聞いたことはありますし、生で見たときから、
few weeks ago. It seems about right though. Let
数週間前。それはほぼ正しいように思えますが。しましょう
me know what you think in the comments section.
コメントセクションであなたの意見を知っています。
You can hear the original recording by just
オリジナルの録音を聞くことができます
following the link below to the recording I've
以下のリンクから私が録音したものにアクセスしてください
heard. This is a very new song so most will have
聞いた。これは非常に新しい曲なので、ほとんどの人が知っているでしょう
to listen to that recording before attempting to play.
再生する前にその録音を聞いてください。
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
She lays in the grass
彼女は草の中に横たわっている
Gathering Snails
カタツムリを集める
She paints them with nail balms.
彼女はそれらにネイルバームを塗ります。
Pink's for the girls
女の子向けのピンク
Blue's for the boys
男の子のためのブルー
On two feet of string
2 フィートの紐で
she sits them orbiting
彼女はそれらを軌道上に座らせている
Her little Cosmos
彼女の小さなコスモス
Her little Cosmos
彼女の小さなコスモス
We made our way home
私たちは家に帰りました
Through the wax and snow
ワックスと雪を通して
Of arcadian car wash
アルカディアン洗車の
Hands and sponges swished
手とスポンジを振った
So did our tongues twist
それで私たちの舌もねじれた
Across the fresh wilderness
清々しい大自然を越えて
That was our first kiss
それが私たちの最初のキスでした
In Our Little Cosmos
私たちの小さな宇宙の中で
Our Little Cosmos
私たちのリトルコスモス
Down at the thrift shops
リサイクルショップで
The dollar binned records
ドルビン化された記録
Paisley sun dresses; this cowboy booted angel
ペイズリー柄のサンドレス。このカウボーイブーツを履いた天使
With her inconsolate black eyes
彼女の寂しげな黒い瞳で
Spiral of style
スタイルのスパイラル
She catches her old eye
彼女は昔の目を思い出した
Her little cosmos
彼女の小さな宇宙
Her little cosmos
彼女の小さな宇宙
Down there at the park
そこの公園で
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
#
#
See the moths in the street lamps
街灯に映る蛾を見てください
See the snails tracing crop circles
カタツムリがミステリーサークルをなぞる様子を観察してください
With their shiny wet trails
光る濡れた跡で
These men in the moonlight
月明かりの下にいるこの男たち
They say we saw the sollipsis
彼らは私たちがソリプシスを見たと言います
There in the dark of the night
夜の暗闇の中で
In a deep anaestesia
深い麻酔の中で
The girl did not fight
少女は戦わなかった
For her little cosmos
彼女の小宇宙のために
For her little cosmos
彼女の小宇宙のために
For her little cosmos
彼女の小宇宙のために
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
(end on D)
(Dで終わり)