Her Little Cosmos Paroles Traduction Française

I am basing this entirely on the one recording
Je me base entièrement sur le seul enregistrement
I've heard of it and from when I saw it live a
J'en ai entendu parler et depuis que je l'ai vu en live un
few weeks ago. It seems about right though. Let
il y a quelques semaines. Cela semble pourtant correct. Laissez
me know what you think in the comments section.
je sais ce que vous pensez dans la section commentaires.
You can hear the original recording by just
Vous pouvez entendre l'enregistrement original simplement en
following the link below to the recording I've
en suivant le lien ci-dessous vers l'enregistrement que j'ai
heard. This is a very new song so most will have
entendu. C'est une toute nouvelle chanson donc la plupart l'auront
to listen to that recording before attempting to play.
d'écouter cet enregistrement avant d'essayer de le lire.
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
She lays in the grass
Elle s'allonge dans l'herbe
Gathering Snails
Rassembler des escargots
She paints them with nail balms.
Elle les peint avec des baumes à ongles.
Pink's for the girls
Le rose est pour les filles
Blue's for the boys
Le bleu est pour les garçons
On two feet of string
Sur deux pieds de ficelle
she sits them orbiting
elle les place en orbite
Her little Cosmos
Son petit Cosmos
Her little Cosmos
Son petit Cosmos
We made our way home
Nous sommes rentrés chez nous
Through the wax and snow
À travers la cire et la neige
Of arcadian car wash
Du lave-auto arcadien
Hands and sponges swished
Les mains et les éponges bruissaient
So did our tongues twist
Ainsi nos langues se sont tordues
Across the fresh wilderness
À travers le désert frais
That was our first kiss
C'était notre premier baiser
In Our Little Cosmos
Dans notre petit cosmos
Our Little Cosmos
Notre petit cosmos
Down at the thrift shops
Dans les friperies
The dollar binned records
Les records en dollars
Paisley sun dresses; this cowboy booted angel
robes d'été à motif cachemire ; cet ange botté de cow-boy
With her inconsolate black eyes
Avec ses yeux noirs inconsolables
Spiral of style
Spirale de style
She catches her old eye
Elle attire son vieux regard
Her little cosmos
Son petit cosmos
Her little cosmos
Son petit cosmos
Down there at the park
Là-bas, au parc
(Instrumental)
(Instrumental)
#
#
See the moths in the street lamps
Voir les papillons de nuit dans les réverbères
See the snails tracing crop circles
Voir les escargots tracer des crop circles
With their shiny wet trails
Avec leurs sentiers mouillés et brillants
These men in the moonlight
Ces hommes au clair de lune
They say we saw the sollipsis
Ils disent que nous avons vu le sollipsis
There in the dark of the night
Là, dans l'obscurité de la nuit
In a deep anaestesia
Dans une anesthésie profonde
The girl did not fight
La fille ne s'est pas battue
For her little cosmos
Pour son petit cosmos
For her little cosmos
Pour son petit cosmos
For her little cosmos
Pour son petit cosmos
(Instrumental)
(Instrumental)
(end on D)
(fin en D)