Her Little Cosmos Letra Traducción al Español

I am basing this entirely on the one recording
Me estoy basando completamente en la única grabación.
I've heard of it and from when I saw it live a
He oído hablar de él y desde que lo vi en vivo hace
few weeks ago. It seems about right though. Let
hace unas semanas. Aunque parece correcto. dejar
me know what you think in the comments section.
Sé lo que piensas en la sección de comentarios.
You can hear the original recording by just
Puedes escuchar la grabación original con solo
following the link below to the recording I've
siguiendo el siguiente enlace a la grabación que he
heard. This is a very new song so most will have
escuchado. Esta es una canción muy nueva por lo que la mayoría tendrá
to listen to that recording before attempting to play.
escuchar esa grabación antes de intentar reproducirla.
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
She lays in the grass
ella se acuesta en la hierba
Gathering Snails
Recogiendo caracoles
She paints them with nail balms.
Los pinta con bálsamos para uñas.
Pink's for the girls
El rosa es para las chicas.
Blue's for the boys
El azul es para los chicos.
On two feet of string
En dos pies de cuerda
she sits them orbiting
ella los sienta orbitando
Her little Cosmos
Su pequeño Cosmos
Her little Cosmos
Su pequeño Cosmos
We made our way home
Hicimos nuestro camino a casa
Through the wax and snow
A través de la cera y la nieve
Of arcadian car wash
De lavado de autos arcadiano
Hands and sponges swished
Las manos y las esponjas se agitaron
So did our tongues twist
Entonces nuestras lenguas se torcieron
Across the fresh wilderness
A través del desierto fresco
That was our first kiss
Ese fue nuestro primer beso.
In Our Little Cosmos
En nuestro pequeño cosmos
Our Little Cosmos
Nuestro pequeño cosmos
Down at the thrift shops
Abajo en las tiendas de segunda mano
The dollar binned records
El dólar desechó los registros
Paisley sun dresses; this cowboy booted angel
vestidos de sol de cachemira; este ángel con botas de vaquero
With her inconsolate black eyes
Con sus desconsolados ojos negros
Spiral of style
Espiral de estilo
She catches her old eye
Ella llama su vieja mirada
Her little cosmos
Su pequeño cosmos
Her little cosmos
Su pequeño cosmos
Down there at the park
Allá abajo en el parque
(Instrumental)
(instrumental)
#
#
See the moths in the street lamps
Ver las polillas en las farolas
See the snails tracing crop circles
Ver los caracoles trazando círculos en las cosechas.
With their shiny wet trails
Con sus brillantes senderos húmedos
These men in the moonlight
Estos hombres a la luz de la luna
They say we saw the sollipsis
Dicen que vimos la sollipsis
There in the dark of the night
Allí en la oscuridad de la noche
In a deep anaestesia
En una anestesia profunda
The girl did not fight
la chica no peleó
For her little cosmos
Por su pequeño cosmos
For her little cosmos
Por su pequeño cosmos
For her little cosmos
Por su pequeño cosmos
(Instrumental)
(instrumental)
(end on D)
(finaliza en D)