Her Little Cosmos Songtekst Nederlandse Vertaling

I am basing this entirely on the one recording
Ik baseer dit volledig op die ene opname
I've heard of it and from when I saw it live a
Ik heb ervan gehoord en vanaf het moment dat ik het live zag
few weeks ago. It seems about right though. Let
paar weken geleden. Het lijkt echter ongeveer juist. Laat
me know what you think in the comments section.
Ik weet wat je denkt in de commentarensectie.
You can hear the original recording by just
Je kunt de originele opname beluisteren door gewoon
following the link below to the recording I've
via onderstaande link naar de opname die ik heb
heard. This is a very new song so most will have
gehoord. Dit is een heel nieuw nummer, dus de meeste zullen het wel hebben
to listen to that recording before attempting to play.
om naar die opname te luisteren voordat u deze probeert af te spelen.
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
http://www.youtube.com/watch'v=aGha971206U
She lays in the grass
Ze ligt in het gras
Gathering Snails
Slakken verzamelen
She paints them with nail balms.
Ze schildert ze met nagelbalsems.
Pink's for the girls
Roze is voor de meisjes
Blue's for the boys
Blauw is voor de jongens
On two feet of string
Op twee meter touw
she sits them orbiting
ze laat ze in een baan ronddraaien
Her little Cosmos
Haar kleine Kosmos
Her little Cosmos
Haar kleine Kosmos
We made our way home
We gingen op weg naar huis
Through the wax and snow
Door de was en de sneeuw
Of arcadian car wash
Van arcadische carwash
Hands and sponges swished
Handen en sponzen zwiepten
So did our tongues twist
Zo draaiden onze tongen ook
Across the fresh wilderness
Door de frisse wildernis
That was our first kiss
Dat was onze eerste kus
In Our Little Cosmos
In onze kleine kosmos
Our Little Cosmos
Onze kleine kosmos
Down at the thrift shops
Beneden bij de kringloopwinkels
The dollar binned records
De dollar heeft records weggegooid
Paisley sun dresses; this cowboy booted angel
Paisley-zonnejurken; deze cowboy-gelaarsde engel
With her inconsolate black eyes
Met haar troosteloze zwarte ogen
Spiral of style
Spiraal van stijl
She catches her old eye
Ze valt haar oude oog op
Her little cosmos
Haar kleine kosmos
Her little cosmos
Haar kleine kosmos
Down there at the park
Daar beneden in het park
(Instrumental)
(Instrumentaal)
#
#
See the moths in the street lamps
Zie de motten in de straatlantaarns
See the snails tracing crop circles
Zie hoe de slakken graancirkels volgen
With their shiny wet trails
Met hun glanzende natte paden
These men in the moonlight
Deze mannen in het maanlicht
They say we saw the sollipsis
Ze zeggen dat we de sollipsis hebben gezien
There in the dark of the night
Daar in het donker van de nacht
In a deep anaestesia
In een diepe narcose
The girl did not fight
Het meisje vocht niet
For her little cosmos
Voor haar kleine kosmos
For her little cosmos
Voor haar kleine kosmos
For her little cosmos
Voor haar kleine kosmos
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(end on D)
(eindig op D)