To the Ghosts Who Write History Books كلمات أغنية ترجمة عربية

ODD CHORDS - C/G* C/F**
الحبال الفردية - C/G* C/F**
*You can play a regular C instead of C/G. Both are fine but I think C/G sounds nicer.
*يمكنك لعب C عادي بدلاً من C/G. كلاهما جيد ولكن أعتقد أن C/G يبدو أجمل.
**You can also play a regular F instead of C/F. Again, they both sound pretty
**يمكنك أيضًا لعب لعبة F عادية بدلاً من لعبة C/F. مرة أخرى، كلاهما يبدو جميلًا
close, but I think C/F sounds nicer. All down to personal preference =)
قريب، ولكن أعتقد أن C/F يبدو أجمل. كل ذلك حسب التفضيل الشخصي =)
(Intro - C/G, C/F, C/G)
(مقدمة - C/G، C/F، C/G)
To them ghosts who write history books,
لهم الأشباح الذين يكتبون كتب التاريخ،
All them ghosts who write songs,
كلهم أشباح يكتبون الأغاني،
Now everyone asks would you write one about me,
الآن الجميع يسأل هل تكتب واحدة عني،
To them ghosts in the train yard,
لهم أشباح في ساحة القطار،
All them ghosts in my drink,
كلهم أشباح في شرابي،
Your moneys no good here, just write one about me.
أموالك ليست جيدة هنا، فقط اكتب واحدة عني.
And when you go where the winds are strong,
وعندما تذهب إلى حيث تكون الرياح قوية،
When you go where flowers bend,
عندما تذهب حيث تنحني الزهور،
Please take along all the best of my luck,
أرجو أن تتقبلوا مني كل التوفيق،
And come back unchanged,
وأعود دون تغيير
With your demons all tamed and your flowers uncut.
مع ترويض شياطينك بالكامل وزهورك غير مقطوعة.
(Instrumental - C/F, C/G, C/F, C/G, Am, C/F, G, C/G, C/F, C/G)
(آلات موسيقية - C/F، C/G، C/F، C/G، Am، C/F، G، C/G، C/F، C/G)
And when you go where the winds are strong,
وعندما تذهب إلى حيث تكون الرياح قوية،
Where soldiers carve their stones,
حيث ينحت الجنود حجارتهم،
Please take along all the best of my luck,
أرجو أن تتقبلوا مني كل التوفيق،
And come back unchanged,
وأعود دون تغيير
With your demons all tamed and your flowers uncut.
مع ترويض شياطينك بالكامل وزهورك غير مقطوعة.
To them ghosts who write history books,
لهم الأشباح الذين يكتبون كتب التاريخ،
All them ghosts who write songs,
كلهم أشباح يكتبون الأغاني،
Everyone asks would you write one about me,
الكل يسألك هل تكتب عني
To them ghosts in the train yard,
لهم أشباح في ساحة القطار،
Them ghosts in my drink,
هم الأشباح في شرابي،
Your moneys no good here, just write one about me,
أموالك ليست جيدة هنا، فقط أكتب واحدة عني،
Would you write one about me.
هل تكتب واحدة عني.