To the Ghosts Who Write History Books Songtekst Nederlandse Vertaling

ODD CHORDS - C/G* C/F**
ONEVEN Akkoorden - C/G* C/F**
*You can play a regular C instead of C/G. Both are fine but I think C/G sounds nicer.
*Je kunt een gewone C spelen in plaats van C/G. Beide zijn prima, maar ik denk dat C/G mooier klinkt.
**You can also play a regular F instead of C/F. Again, they both sound pretty
**Je kunt ook een gewone F spelen in plaats van C/F. Nogmaals, ze klinken allebei mooi
close, but I think C/F sounds nicer. All down to personal preference =)
dichtbij, maar ik denk dat C/F mooier klinkt. Alles afhankelijk van persoonlijke voorkeur =)
(Intro - C/G, C/F, C/G)
(Inleiding - C/G, C/F, C/G)
To them ghosts who write history books,
Aan die geesten die geschiedenisboeken schrijven,
All them ghosts who write songs,
Al die geesten die liedjes schrijven,
Now everyone asks would you write one about me,
Nu vraagt iedereen of je er een over mij wilt schrijven,
To them ghosts in the train yard,
Voor die geesten op het treinterrein,
All them ghosts in my drink,
Al die geesten in mijn drankje,
Your moneys no good here, just write one about me.
Je geld heeft hier geen nut, schrijf er gewoon een over mij.
And when you go where the winds are strong,
En als je gaat waar de wind sterk is,
When you go where flowers bend,
Als je gaat waar bloemen buigen,
Please take along all the best of my luck,
Neem alsjeblieft al mijn geluk mee,
And come back unchanged,
En kom onveranderd terug,
With your demons all tamed and your flowers uncut.
Met je demonen allemaal getemd en je bloemen ongesneden.
(Instrumental - C/F, C/G, C/F, C/G, Am, C/F, G, C/G, C/F, C/G)
(Instrumenteel - C/F, C/G, C/F, C/G, Am, C/F, G, C/G, C/F, C/G)
And when you go where the winds are strong,
En als je gaat waar de wind sterk is,
Where soldiers carve their stones,
Waar soldaten hun stenen uithouwen,
Please take along all the best of my luck,
Neem alsjeblieft al mijn geluk mee,
And come back unchanged,
En kom onveranderd terug,
With your demons all tamed and your flowers uncut.
Met je demonen allemaal getemd en je bloemen ongesneden.
To them ghosts who write history books,
Aan die geesten die geschiedenisboeken schrijven,
All them ghosts who write songs,
Al die geesten die liedjes schrijven,
Everyone asks would you write one about me,
Iedereen vraagt of je er een over mij wilt schrijven,
To them ghosts in the train yard,
Voor die geesten op het treinterrein,
Them ghosts in my drink,
Die geesten in mijn drankje,
Your moneys no good here, just write one about me,
Je geld heeft hier geen nut, schrijf er gewoon een over mij,
Would you write one about me.
Zou je er een over mij willen schrijven.