To the Ghosts Who Write History Books Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ODD CHORDS - C/G* C/F**
ODD AKORLAR - C/G* C/F**
*You can play a regular C instead of C/G. Both are fine but I think C/G sounds nicer.
*C/G yerine normal C oynayabilirsiniz. Her ikisi de iyi ama bence C/G kulağa daha hoş geliyor.
**You can also play a regular F instead of C/F. Again, they both sound pretty
**C/F yerine normal F de oynayabilirsiniz. Yine ikisi de kulağa hoş geliyor
close, but I think C/F sounds nicer. All down to personal preference =)
yakın, ama bence C/F kulağa daha hoş geliyor. Tamamen kişisel tercihe bağlı =)
(Intro - C/G, C/F, C/G)
(Giriş - C/G, C/F, C/G)
To them ghosts who write history books,
Onlara tarih kitapları yazan hayaletler,
All them ghosts who write songs,
Şarkı yazan hayaletlerin hepsi,
Now everyone asks would you write one about me,
Şimdi herkes soruyor benim hakkımda bir tane yazar mısın?
To them ghosts in the train yard,
Onlara göre tren istasyonundaki hayaletler,
All them ghosts in my drink,
Bütün bunlar içkimdeki hayaletler,
Your moneys no good here, just write one about me.
Paranın burada bir faydası yok, sadece benim hakkımda bir tane yaz.
And when you go where the winds are strong,
Ve rüzgarların kuvvetli olduğu yere gittiğinizde,
When you go where flowers bend,
Çiçeklerin eğildiği yere gittiğinde,
Please take along all the best of my luck,
Lütfen şansımın en iyisini yanınıza alın,
And come back unchanged,
Ve değişmeden geri dön,
With your demons all tamed and your flowers uncut.
Şeytanların tamamen evcilleştirilmiş ve çiçeklerin kesilmemiş halde.
(Instrumental - C/F, C/G, C/F, C/G, Am, C/F, G, C/G, C/F, C/G)
(Enstrümantal - C/F, C/G, C/F, C/G, Am, C/F, G, C/G, C/F, C/G)
And when you go where the winds are strong,
Ve rüzgarların kuvvetli olduğu yere gittiğinizde,
Where soldiers carve their stones,
Askerlerin taşlarını yonttukları yer,
Please take along all the best of my luck,
Lütfen şansımın en iyisini yanınıza alın,
And come back unchanged,
Ve değişmeden geri dön,
With your demons all tamed and your flowers uncut.
Şeytanların tamamen evcilleştirilmiş ve çiçeklerin kesilmemiş halde.
To them ghosts who write history books,
Onlara tarih kitapları yazan hayaletler,
All them ghosts who write songs,
Şarkı yazan hayaletlerin hepsi,
Everyone asks would you write one about me,
Herkes benim hakkımda bir tane yazar mısın diye soruyor
To them ghosts in the train yard,
Onlara göre tren istasyonundaki hayaletler,
Them ghosts in my drink,
İçkimdeki hayaletler,
Your moneys no good here, just write one about me,
Paranın burada bir faydası yok, sadece benim hakkımda bir tane yaz,
Would you write one about me.
Benim hakkımda bir tane yazar mısın?