To the Ghosts Who Write History Books Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ODD CHORDS - C/G* C/F**
NIEparzyste akordy - C/G* C/F**
*You can play a regular C instead of C/G. Both are fine but I think C/G sounds nicer.
*Możesz grać na zwykłym C zamiast C/G. Obydwa są w porządku, ale myślę, że C/G brzmi ładniej.
**You can also play a regular F instead of C/F. Again, they both sound pretty
**Możesz także grać zwykłym F zamiast C/F. Ponownie oba brzmią ładnie
close, but I think C/F sounds nicer. All down to personal preference =)
blisko, ale myślę, że C/F brzmi ładniej. Wszystko zależy od osobistych preferencji =)
(Intro - C/G, C/F, C/G)
(Wprowadzenie — C/G, C/F, C/G)
To them ghosts who write history books,
Do tych duchów, które piszą książki historyczne,
All them ghosts who write songs,
Wszystkie te duchy, które piszą piosenki,
Now everyone asks would you write one about me,
Teraz wszyscy pytają czy napiszesz coś o mnie,
To them ghosts in the train yard,
Do tych duchów na stacji kolejowej,
All them ghosts in my drink,
Wszystkie te duchy w moim drinku,
Your moneys no good here, just write one about me.
Twoje pieniądze nie przydadzą się tutaj, po prostu napisz coś o mnie.
And when you go where the winds are strong,
A kiedy pójdziesz tam, gdzie wiatry są silne,
When you go where flowers bend,
Kiedy pójdziesz tam, gdzie chylą się kwiaty,
Please take along all the best of my luck,
Proszę, zabierz ze sobą całe moje szczęście,
And come back unchanged,
I wróć bez zmian,
With your demons all tamed and your flowers uncut.
Z twoimi demonami oswojonymi i nieobciętymi kwiatami.
(Instrumental - C/F, C/G, C/F, C/G, Am, C/F, G, C/G, C/F, C/G)
(Instrumentalny - C/F, C/G, C/F, C/G, Am, C/F, G, C/G, C/F, C/G)
And when you go where the winds are strong,
A kiedy pójdziesz tam, gdzie wiatry są silne,
Where soldiers carve their stones,
Gdzie żołnierze rzeźbią swoje kamienie,
Please take along all the best of my luck,
Proszę, zabierz ze sobą całe moje szczęście,
And come back unchanged,
I wróć bez zmian,
With your demons all tamed and your flowers uncut.
Z twoimi demonami oswojonymi i nieobciętymi kwiatami.
To them ghosts who write history books,
Do tych duchów, które piszą książki historyczne,
All them ghosts who write songs,
Wszystkie te duchy, które piszą piosenki,
Everyone asks would you write one about me,
Wszyscy pytają czy napiszesz coś o mnie,
To them ghosts in the train yard,
Do tych duchów na stacji kolejowej,
Them ghosts in my drink,
Te duchy w moim drinku,
Your moneys no good here, just write one about me,
Twoje pieniądze nie przydadzą się tutaj, po prostu napisz coś o mnie,
Would you write one about me.
Napiszesz coś o mnie.