To the Ghosts Who Write History Books Paroles Traduction Française

ODD CHORDS - C/G* C/F**
ACCORDS IMPAIRS - C/G* C/F**
*You can play a regular C instead of C/G. Both are fine but I think C/G sounds nicer.
*Vous pouvez jouer un C normal au lieu de C/G. Les deux vont bien mais je pense que C/G sonne mieux.
**You can also play a regular F instead of C/F. Again, they both sound pretty
**Vous pouvez également jouer un F régulier au lieu de C/F. Encore une fois, ils ont tous les deux l'air jolis
close, but I think C/F sounds nicer. All down to personal preference =)
proche, mais je pense que C/F sonne mieux. Tout dépend de vos préférences personnelles =)
(Intro - C/G, C/F, C/G)
(Intro - C/G, C/F, C/G)
To them ghosts who write history books,
À ces fantômes qui écrivent des livres d'histoire,
All them ghosts who write songs,
Tous ces fantômes qui écrivent des chansons,
Now everyone asks would you write one about me,
Maintenant, tout le monde demande si tu en écrirais un sur moi,
To them ghosts in the train yard,
Pour ces fantômes dans la gare de triage,
All them ghosts in my drink,
Tous ces fantômes dans mon verre,
Your moneys no good here, just write one about me.
Votre argent ne sert à rien ici, écrivez-en juste un sur moi.
And when you go where the winds are strong,
Et quand tu vas là où les vents sont forts,
When you go where flowers bend,
Quand tu vas là où les fleurs se courbent,
Please take along all the best of my luck,
S'il vous plaît, emportez avec vous bonne chance,
And come back unchanged,
Et reviens inchangé,
With your demons all tamed and your flowers uncut.
Avec vos démons tous apprivoisés et vos fleurs non coupées.
(Instrumental - C/F, C/G, C/F, C/G, Am, C/F, G, C/G, C/F, C/G)
(Instrumental - C/F, C/G, C/F, C/G, Am, C/F, G, C/G, C/F, C/G)
And when you go where the winds are strong,
Et quand tu vas là où les vents sont forts,
Where soldiers carve their stones,
Où les soldats taillent leurs pierres,
Please take along all the best of my luck,
S'il vous plaît, emportez avec vous bonne chance,
And come back unchanged,
Et reviens inchangé,
With your demons all tamed and your flowers uncut.
Avec vos démons tous apprivoisés et vos fleurs non coupées.
To them ghosts who write history books,
À ces fantômes qui écrivent des livres d'histoire,
All them ghosts who write songs,
Tous ces fantômes qui écrivent des chansons,
Everyone asks would you write one about me,
Tout le monde demande si tu en écrirais un sur moi,
To them ghosts in the train yard,
Pour ces fantômes dans la gare de triage,
Them ghosts in my drink,
Ces fantômes dans mon verre,
Your moneys no good here, just write one about me,
Votre argent ne sert à rien ici, écrivez-en juste un sur moi,
Would you write one about me.
Voudriez-vous en écrire un sur moi.