My Sentimental Melody Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm a hopeless romantic
Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker
You're a terrible flirt
Du bist ein schrecklicher Flirt
Cool and unfazed,
Cool und unbeeindruckt,
you're always amazed
Du bist immer erstaunt
when someone gets hurt
wenn jemand verletzt wird
I live on the blue planet
Ich lebe auf dem blauen Planeten
that I saw in your eyes
das habe ich in deinen Augen gesehen
but now I can't stay
Aber jetzt kann ich nicht bleiben
knowing it's made
zu wissen, dass es gemacht ist
of beautiful lies
voller schöner Lügen
but my sentimental melody
aber meine sentimentale Melodie
like a long-lost lullabye
wie ein längst verlorenes Schlaflied
will ring in your ears
wird in deinen Ohren klingeln
down through the years
im Laufe der Jahre
bringing a tear to your eye
bringt einem eine Träne ins Auge
Goodbye
Auf Wiedersehen
Love can kill people, can't it
Liebe kann Menschen töten, nicht wahr?
Well it still might kill me
Nun ja, es könnte mich trotzdem umbringen
Each drop of rain
Jeder Tropfen Regen
is a glass of champagne
ist ein Glas Champagner
It's sweet and it's free
Es ist süß und kostenlos
When I drink I don't panic
Wenn ich trinke, gerate ich nicht in Panik
When I drink I don't die
Wenn ich trinke, sterbe ich nicht
When I'm far gone
Wenn ich weit weg bin
it's all just a song
Es ist alles nur ein Lied
just beautiful lies...
einfach schöne Lügen...
but my sentimental melody
aber meine sentimentale Melodie
like a long-lost lullabye
wie ein längst verlorenes Schlaflied
will ring in your ears
wird in deinen Ohren klingeln
down through the years
im Laufe der Jahre
bringing a tear to your eye
bringt einem eine Träne ins Auge
Goodbye
Auf Wiedersehen