My Sentimental Melody Versuri Traducere în Română

Câmpurile magnetice - Melodia mea sentimentală

by The Magnetic Fields

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Magnetic Fields My Sentimental Melody

I'm a hopeless romantic
Sunt un romantic fără speranță
You're a terrible flirt
Ești un flirt teribil
Cool and unfazed,
Miros și neclintit,
you're always amazed
ești mereu uimit
when someone gets hurt
când cineva este rănit
I live on the blue planet
Locuiesc pe planeta albastră
that I saw in your eyes
pe care l-am văzut în ochii tăi
but now I can't stay
dar acum nu pot sta
knowing it's made
știind că este făcută
of beautiful lies
de minciuni frumoase
but my sentimental melody
dar melodia mea sentimentală
like a long-lost lullabye
ca un cântec de leagăn de mult pierdut
will ring in your ears
va suna in urechi
down through the years
de-a lungul anilor
bringing a tear to your eye
aducându-ți o lacrimă în ochi
Goodbye
la revedere
Love can kill people, can't it
Dragostea poate ucide oameni, nu-i așa
Well it still might kill me
Ei bine, tot s-ar putea să mă omoare
Each drop of rain
Fiecare picătură de ploaie
is a glass of champagne
este un pahar de șampanie
It's sweet and it's free
Este dulce și este gratuit
When I drink I don't panic
Când beau, nu intru în panică
When I drink I don't die
Când beau, nu mor
When I'm far gone
Când sunt departe
it's all just a song
totul este doar un cântec
just beautiful lies...
doar minciuni frumoase...
but my sentimental melody
dar melodia mea sentimentală
like a long-lost lullabye
ca un cântec de leagăn de mult pierdut
will ring in your ears
va suna in urechi
down through the years
de-a lungul anilor
bringing a tear to your eye
aducându-ți o lacrimă în ochi
Goodbye
la revedere

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.