My Sentimental Melody Letras Tradução em Português

Os Campos Magnéticos - Minha Melodia Sentimental

by The Magnetic Fields

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Magnetic Fields My Sentimental Melody

I'm a hopeless romantic
Eu sou um romântico incurável
You're a terrible flirt
Você é um paquerador terrível
Cool and unfazed,
Legal e imperturbável,
you're always amazed
você está sempre surpreso
when someone gets hurt
quando alguém se machuca
I live on the blue planet
Eu moro no planeta azul
that I saw in your eyes
que eu vi em seus olhos
but now I can't stay
mas agora não posso ficar
knowing it's made
sabendo que foi feito
of beautiful lies
de belas mentiras
but my sentimental melody
mas minha melodia sentimental
like a long-lost lullabye
como uma canção de ninar há muito perdida
will ring in your ears
vai soar em seus ouvidos
down through the years
ao longo dos anos
bringing a tear to your eye
trazendo uma lágrima ao seu olho
Goodbye
Adeus
Love can kill people, can't it
O amor pode matar pessoas, não é?
Well it still might kill me
Bem, isso ainda pode me matar
Each drop of rain
Cada gota de chuva
is a glass of champagne
é uma taça de champanhe
It's sweet and it's free
É doce e é grátis
When I drink I don't panic
Quando eu bebo não entro em pânico
When I drink I don't die
Quando eu bebo eu não morro
When I'm far gone
Quando estou longe
it's all just a song
é tudo apenas uma música
just beautiful lies...
só lindas mentiras...
but my sentimental melody
mas minha melodia sentimental
like a long-lost lullabye
como uma canção de ninar há muito perdida
will ring in your ears
vai soar em seus ouvidos
down through the years
ao longo dos anos
bringing a tear to your eye
trazendo uma lágrima ao seu olho
Goodbye
Adeus

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.