My Sentimental Melody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm a hopeless romantic
Ben umutsuz bir romantiğim
You're a terrible flirt
Berbat bir flörtsün
Cool and unfazed,
Soğukkanlı ve etkilenmemiş,
you're always amazed
her zaman şaşırıyorsun
when someone gets hurt
birisi yaralandığında
I live on the blue planet
Mavi gezegende yaşıyorum
that I saw in your eyes
gözlerinde gördüğüm
but now I can't stay
ama şimdi kalamam
knowing it's made
yapıldığını bilmek
of beautiful lies
güzel yalanlardan
but my sentimental melody
ama benim duygusal melodim
like a long-lost lullabye
uzun zamandır kayıp bir ninni gibi
will ring in your ears
kulaklarında çınlayacak
down through the years
yıllar boyunca
bringing a tear to your eye
gözüne bir gözyaşı getiriyor
Goodbye
elveda
Love can kill people, can't it
Aşk insanları öldürebilir değil mi?
Well it still might kill me
Peki yine de beni öldürebilir
Each drop of rain
Her yağmur damlası
is a glass of champagne
bir kadeh şampanyadır
It's sweet and it's free
Çok tatlı ve bedava
When I drink I don't panic
İçtiğimde panik yapmam
When I drink I don't die
İçtiğimde ölmem
When I'm far gone
Ben çok uzaklara gittiğimde
it's all just a song
hepsi sadece bir şarkı
just beautiful lies...
sadece güzel yalanlar...
but my sentimental melody
ama benim duygusal melodim
like a long-lost lullabye
uzun zamandır kayıp bir ninni gibi
will ring in your ears
kulaklarında çınlayacak
down through the years
yıllar boyunca
bringing a tear to your eye
gözüne bir gözyaşı getiriyor
Goodbye
elveda