Midnight Voyage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On a midnight voyage,
Podczas rejsu o północy
One that has no ending;
Taki, który nie ma końca;
And it's sending me
I wysyła mnie
ch /ch
rozdz./rozdz
The things that I need.
Rzeczy, których potrzebuję.
Far away from shore--
Daleko od brzegu...
Further than I've been before;
Dalej niż byłem wcześniej;
But I feel the strength of the new sea.
Ale czuję siłę nowego morza.
ch /ch
rozdz./rozdz
(Of a midnight voyage for just what you need...)
(O nocnej podróży po to, czego potrzebujesz...)
Dreams come and go,
Marzenia przychodzą i odchodzą,
And I sift through them.
I przeglądam je.
Love (love) starts to grow
Miłość (miłość) zaczyna rosnąć
From the thoughts that I find within them.
Z myśli, które w nich znajduję.
On a midnight voyage,
Podczas rejsu o północy
Searching for my pleasure;
Szukając mojej przyjemności;
Reaching with my mind for something I've dreamed.
Sięgam umysłem po coś, o czym marzyłem.
ch /ch
rozdz./rozdz
(Reaching with your mind for something you've dreamed)
(Sięganie umysłem po coś, o czym marzyłeś)
Loves come and go
Miłość przychodzi i odchodzi
And I dream through them;
I śnię przez nie;
Dreams (dreams) start to flow
Marzenia (sny) zaczynają płynąć
From the love that I find within them.
Z miłości, którą w nich znajduję.
On a midnight voyage,
Podczas rejsu o północy
One that has no ending;
Taki, który nie ma końca;
And it's sending me
I wysyła mnie
ch /ch
rozdz./rozdz
Right into my mind.
Prosto w mój umysł.
On...
Na...
spoken
mówione
"Uh, turn back to the earphones.
„Uh, wróć do słuchawek.
Could you turn off the earphones, please?"
Czy mógłbyś wyłączyć słuchawki?”
"Turn the television set down, please."
„Proszę ściszyć telewizor”.
"And turn the air conditioning off."
„I wyłącz klimatyzację”.
"And walk around the block twice."
– I obejdź blok dwa razy.
"Three..."
„Trzy…”
On...
Na...
spoken
mówione
"Your late coming in."
– Spóźniłeś się.
"I was...right with you."
– Byłem… dokładnie z tobą.
"Sorry, my mistake."
„Przepraszam, mój błąd”.
"Two, three, four..."
„Dwa, trzy, cztery…”
"Five..alright? One, two, three..."
„Pięć..w porządku? Raz, dwa, trzy…”
On a midnight voyage...
Podczas podróży o północy...
spoken
mówione
"You'e got it."
– Masz to.
"You like that Lou?"
– Podoba ci się to, Lou?
Come on, let's take a midnight voyage;
Chodź, wybierzmy się w podróż o północy;
Let me take you on a little trip.
Pozwól, że zabiorę Cię na małą wycieczkę.
Come on, come on,
Chodź, chodź,
Woah, come on...
No, daj spokój...
Would you dare to take a little journey?
Czy odważysz się wybrać na małą podróż?
All aboard; all ashore.
Wszyscy na pokład; wszystko na lądzie.
At your leisure take a pleasure trip.
W wolnym czasie wybierz się na wycieczkę dla przyjemności.
I'm sure; you're sure.
jestem pewien; jesteś pewien.
Everybody needs a pleasure trip,
Każdy potrzebuje przyjemnej podróży,
My friend, my friend...
Mój przyjacielu, mój przyjacielu...