Empty Vessels Make the Loudest Sound 歌詞 日本語訳

EMPTY VESSELS MAKE THE LOUDEST SOUND - Mars Volta
空の容器は最も大きな音を立てる - マーズ ボルタ
Leave comments or message me!
コメントを残すかメッセージを送ってください！
I chose to use barre chords instead of regular chords because it gave off a fuller sound:
通常のコードの代わりにバレーコードを使用することを選択したのは、より豊かなサウンドを発するためです。
Intro:
イントロ:
(I play this as the verses just to keep it interesting)
(興味を引くためにこれを詩として演奏しています)
If I trust in the wind she will pave me a different road
風を信じれば、彼女は別の道を切り開いてくれるだろう
I will try and start over but I think I must choose someone else
やり直してみますが、他の人を選ぶ必要があると思います
I am pulled from the pages where the letters lack the pigment of trust
手紙に信頼の色素が欠けているページから私は引き出される
must be on my way, I've got to get home
向かっているに違いない、家に帰らなければならない
won't be back someday, so let it unfold
いつかは戻ってこないから、そのままにしておきます
I've abandoned the outcome in search of the rest I deserve
私は自分にふさわしい休息を求めて結果を放棄した
you can do what you will with my body but I won't ring the bell
私の体を好きにしていいよ、でも私はベルを鳴らさないよ
I've omitted the chapters that bow and admit defeat
頭を下げて敗北を認める章は省略しました
must be on my way, I've got to get home
向かっているに違いない、家に帰らなければならない
won't be back someday, so let it unfold
いつかは戻ってこないから、そのままにしておきます
I Am a mountain
私は山です
of cavernous people
洞窟のような人々の
searching for a lighthouse in the fog
霧の中で灯台を探して
(Repeat twice)
(2回繰り返します)
of the flowers that grew from the cracks in the ground you paved
あなたが舗装した地面の亀裂から生えた花々
didn't you think he would warn me through the thorns of my waking dreams
起きている夢の棘を通して彼が私に警告してくれるとは思わなかった？
when the riddles connected the dots of this constellation
謎がこの星座の点を結んだとき
must be on my way, I've got to get home
向かっているに違いない、家に帰らなければならない
won't be back someday, so let it unfold
いつかは戻ってこないから、そのままにしておきます
I Am a mountain
私は山です
of cavernous people
洞窟のような人々の
searching for a lighthouse in the fog
霧の中で灯台を探して
(Repeat twice)
(2回繰り返します)
I found a reason to leave you with this load
あなたにこの荷物を預ける理由を見つけた
all I can do is forgive your broken heart
私にできることはあなたの傷ついた心を許すことだけ
trapped in this tower made of amber for too long
琥珀でできたこの塔に長い間閉じ込められていた
all I can do is forgive your broken heart
私にできることはあなたの傷ついた心を許すことだけ
I Am a mountain
私は山です
of cavernous people
洞窟のような人々の
searching for a lighthouse in the fog
霧の中で灯台を探して
(Repeat twice)
(2回繰り返します)