Empty Vessels Make the Loudest Sound Songtekst Nederlandse Vertaling

EMPTY VESSELS MAKE THE LOUDEST SOUND - Mars Volta
LEGE SCHEPEN MAKEN HET LUIDSTE GELUID - Mars Volta
Leave comments or message me!
Laat een reactie achter of stuur mij een bericht!
I chose to use barre chords instead of regular chords because it gave off a fuller sound:
Ik heb ervoor gekozen om barre-akkoorden te gebruiken in plaats van gewone akkoorden, omdat dit een voller geluid afgeeft:
Intro:
Inleiding:
(I play this as the verses just to keep it interesting)
(Ik speel dit als verzen, gewoon om het interessant te houden)
If I trust in the wind she will pave me a different road
Als ik op de wind vertrouw, zal ze mij een andere weg banen
I will try and start over but I think I must choose someone else
Ik zal proberen opnieuw te beginnen, maar ik denk dat ik iemand anders moet kiezen
I am pulled from the pages where the letters lack the pigment of trust
Ik word getrokken van de pagina's waar de letters het pigment van vertrouwen missen
must be on my way, I've got to get home
Ik moet onderweg zijn, ik moet naar huis
won't be back someday, so let it unfold
zal op een dag niet meer terugkomen, dus laat het zich ontvouwen
I've abandoned the outcome in search of the rest I deserve
Ik heb de uitkomst opgegeven op zoek naar de rust die ik verdien
you can do what you will with my body but I won't ring the bell
Je kunt met mijn lichaam doen wat je wilt, maar ik zal niet aanbellen
I've omitted the chapters that bow and admit defeat
Ik heb de hoofdstukken weggelaten die buigen en de nederlaag toegeven
must be on my way, I've got to get home
Ik moet onderweg zijn, ik moet naar huis
won't be back someday, so let it unfold
zal op een dag niet meer terugkomen, dus laat het zich ontvouwen
I Am a mountain
Ik ben een berg
of cavernous people
van holle mensen
searching for a lighthouse in the fog
zoeken naar een vuurtoren in de mist
(Repeat twice)
(Herhaal twee keer)
of the flowers that grew from the cracks in the ground you paved
van de bloemen die groeiden uit de scheuren in de grond die jij hebt geplaveid
didn't you think he would warn me through the thorns of my waking dreams
Dacht je niet dat hij mij zou waarschuwen door de doornen van mijn wakende dromen?
when the riddles connected the dots of this constellation
toen de raadsels de punten van dit sterrenbeeld met elkaar verbonden
must be on my way, I've got to get home
Ik moet onderweg zijn, ik moet naar huis
won't be back someday, so let it unfold
zal op een dag niet meer terugkomen, dus laat het zich ontvouwen
I Am a mountain
Ik ben een berg
of cavernous people
van holle mensen
searching for a lighthouse in the fog
zoeken naar een vuurtoren in de mist
(Repeat twice)
(Herhaal twee keer)
I found a reason to leave you with this load
Ik heb een reden gevonden om je met deze last achter te laten
all I can do is forgive your broken heart
Het enige wat ik kan doen is je gebroken hart vergeven
trapped in this tower made of amber for too long
te lang gevangen gezeten in deze toren van barnsteen
all I can do is forgive your broken heart
Het enige wat ik kan doen is je gebroken hart vergeven
I Am a mountain
Ik ben een berg
of cavernous people
van holle mensen
searching for a lighthouse in the fog
zoeken naar een vuurtoren in de mist
(Repeat twice)
(Herhaal twee keer)