Vicarious Atonement Letra Traducción al Español

Vicarious Atonement - The Mars Volta
Expiación vicaria - El Mars Volta
This is my first tab, and before you see look at it you should know that, this is not
Esta es mi primera pestaña, y antes de que la veas, debes saber que esta no es
whole song. I left out a few scales and the guitaring in the background. The scales are
canción completa. Dejé de lado algunas escalas y la guitarra de fondo. Las escalas son
to figure out however, and the background guitar I am still trying to figure out. (With the effects and all)
Sin embargo, todavía estoy tratando de descubrir la guitarra de fondo. (Con los efectos y todo)
I tabbed this out for 3 guitars. Guitar 2's part however, is short.
Tabulé esto para 3 guitarras. La parte de Guitar 2, sin embargo, es corta.
00:27
00:27
Distortion, maybe a bit of delay
Distorsión, tal vez un poco de retraso.
Guitar 1:
Guitarra 1:
12's and 10's.
12 y 10.
1:18
1:18
Guitar 2 w/cool effect: Guitar 1 and 3 play this right after:
Guitarra 2 con efecto genial: Las guitarras 1 y 3 tocan esto justo después:
Guitar 2: plays the same riff, but I think a bit lower on the fret board.
Guitarra 2: toca el mismo riff, pero creo que un poco más abajo en el traste.
Guitar 1 and 3:
Guitarra 1 y 3:
Solo: I don't know the solo up until 2:00
Solo: No sé el solo hasta las 2:00
Guitar 1 and 3:
Guitarra 1 y 3:
riffs as many times as needed.
riffs tantas veces como sea necesario.
2:11
2:11
Only Guitar 1 now:
Ahora solo Guitarra 1:
2:27 "Don't you pretend...... That I'm not alive....."
2:27 "No finjas... que no estoy vivo..."
lyrics because the guitar harmonizes with the vocals. These 3 riffs are basically
letras porque la guitarra armoniza con la voz. Estos 3 riffs son básicamente
untill:
hasta:
"Where is your face?"
"¿Dónde está tu cara?"
the above riffs until 3:56
los riffs anteriores hasta el 3:56
3:56:
3:56:
Guitar 1:
Guitarra 1:
4:49 Interlude:
4:49 Interludio:
guitar 2 is playing, and most of it sounds very easy. I'll figure it out later. But this
Está tocando la guitarra 2 y la mayor parte suena muy fácil. Lo resolveré más tarde. Pero esto
what the piano is playing.
lo que toca el piano.
The rest just sounds like improvisation, so I won't bother tabbing it.
El resto suena a improvisación, así que no me molestaré en anotarlo.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota